Chanson pour les enfants l'hiver - Jacques Prévert
Төменде әннің мәтіні берілген Chanson pour les enfants l'hiver , суретші - Jacques Prévert аудармасымен
Ән мәтіні Chanson pour les enfants l'hiver "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Chanson pour les enfants l'hiver
Jacques Prévert
Оригинальный текст
Dans la nuit de l’hiver
Galope un grand homme blanc
Galope un grand homme blanc
C’est un bonhomme de neige
Avec une pipe en bois
Un grand bonhomme de neige
Poursuivi par le froid
Il arrive au village
Il arrive au village
Voyant de la lumière
Le voilà rassuré
Dans une petite maison
Il entre sans frapper
Dans une petite maison
Il entre sans frapper
Et pour se réchauffer
Et pour se réchauffer
S’assoit sur le poêle rouge
Et d’un coup disparaît
Ne laissant que sa pipe
Au milieu d’une flaque d’eau
Ne laissant que sa pipe
Et puis son vieux chapeau
Перевод песни
Қыстың түнінде
Ұзын бойлы ақ адам жүгіреді
Ұзын бойлы ақ адам жүгіреді
Бұл қар адамы
Ағаш құбырмен
Үлкен қар адамы
Суық қуған
Ауылға келеді
Ауылға келеді
Жарықты көру
Мұнда ол тынышталды
Кішкентай үйде
Тақылдатпай кіреді
Кішкентай үйде
Тақылдатпай кіреді
Және жылыну үшін
Және жылыну үшін
Қызыл пеште отырады
Және кенеттен жоғалады
тек өз құбырын қалдырады
Шалшықтың ортасында
тек өз құбырын қалдырады
Сосын оның ескі қалпағы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз