Les coeurs tendres - Jacques Brel, François Rauber

Y en a qui ont le cÅ"ur si large

Qu’on y entre sans frapper

Y en a qui ont le cÅ"ur si large

Qu’on en voit que la moitié Y en a qui ont le cÅ"ur si frêle

Qu’on le briserait du doigt

Y en qui ont le cÅ"ur trop frêle

Pour vivre comme toi et moi

Z’ont pleins de fleurs dans les yeux

Les yeux à fleur de peur

De peur de manquer l’heure

Qui conduit à Paris

Y en a qui ont le cÅ"ur si tendre

Qu’y reposent les mÃ(c)sanges

Y en qui ont le cÅ"ur trop tendre

Moitié hommes et moitié anges

Y en a qui ont le cÅ"ur si vaste

Qu’ils sont toujours en voyage

Y en a qui ont le cÅ"ur trop vaste

Pour se priver de mirages

Z’ont pleins de fleurs dans les yeux

Les yeux à fleur de peur

De peur de manquer l’heure

Qui conduit à Paris

Y en a qui ont le cÅ"ur dehors

Et ne peuvent que l’offrir

Le cÅ"ur tellement dehors

Qu’ils sont tous à s’en servir

Celui-là a le cÅ"ur dehors

Et si frèle et si tendre

Que maudit soient les arbres morts

Qui ne pourraient point l’entendre

A pleins de fleurs dans les yeux

Les yeux à fleur de peur

De peur de manquer l’heure

Qui conduit à Paris

Кейбіреулердің жүрегі өте үлкен

Тақылдамай ішке кірейік

Кейбіреулердің жүрегі өте үлкен

Біз олардың тек жартысын ғана көреміз. Кейбіреулердің жүрегі сондай әлсіз

Біз оны саусақпен сындырамыз

Кейбіреулердің жүрегі тым әлсіз

Сен және мен сияқты өмір сүру

Олардың көздерінде көптеген гүлдер бар

Қорқыныштан көздері кең

Уақытты өткізіп алудан қорқып

Кім Парижге барады

Кейбіреулердің жүрегі сондай нәзік

Сиськилер сонда демалсын

Кейбіреулердің жүрегі тым нәзік

Жартысы адамдар, жартысы періштелер

Кейбіреулердің жүрегі осындай үлкен

Олар үнемі саяхаттап жүреді

Кейбіреулердің жүрегі тым үлкен

Сағымдардан айыру

Олардың көздерінде көптеген гүлдер бар

Қорқыныштан көздері кең

Уақытты өткізіп алудан қорқып

Кім Парижге барады

Кейбіреулердің жүректері бар

Және тек ұсына алады

Жүрегі сондай

Олардың барлығы оны пайдаланып жатыр

Бұл адамның жүрегі бар

Және соншалықты нәзік және нәзік

Құрғаған ағаштар қарғыс атсын

Оны кім ести алмады

Көздеріңде көп гүлдермен

Қорқыныштан көздері кең

Уақытты өткізіп алудан қорқып

Кім Парижге барады