La bourrée du célibataire - Jacques Brel, André Popp et son Orchestre, François Rauber

La fille que j’aimera

Aura le cœur si sage

Qu’au creux de son rivage

Mon cœur s’arrêtera

La fille que j’aimera

Je lui veux la peau tendre

Pour qu’aux nuits de décembre

S’y réchauffent mes doigts

Et moi je l’aimeront

Et elle m’aimera

Et nos corps brûleront

Du même feu de joie

Entrerons en chantant

Dans les murs de vie

En offrant nos vingt ans

Pour qu’elle nous soit jolie

Non ce n’est pas toi

La fille que j’aimerons

Non ce n’est pas toi

La fille que j’aimera

La fille que j’aimera

Aura sa maison basse

Blanche et simple à la fois

Comme un état de grâce

La fille que j’aimera

Aura des soirs de veille

Où elle me parlera

Des enfants qui sommeillent

Et moi je l’aimerons

Et elle m’aimera

Et nous nous offrirons

Tout l’amour que l’on a

Pavoiserons tous deux

Notre vie de soleil

Avant que d'être vieux

Avant que d'être vieille

Non ce n’est pas toi

La fille que j’aimerons

Non ce n’est pas toi

La fille que j’aimera

La fille que j’aimera

Vieillira sans tristesse

Entre son feu de bois

Et ma grande tendresse

La fille que j’aimera

Sera comme bon vin

Qui se bonnifiera

Un peu chaque matin

Et moi je l’aimerons

Et elle m’aimera

Et feront des chansons

De nos anciennes joies

Et quitterons la Terre

Les yeux pleins l’un de l’autre

Pour fleurir l’Enfer

Du bonheur qui est notre

Ah qu’elle vienne à moi

La fille que j’aimerons

Ah qu’elle vienne à moi

La fille que j’aimera

Мен сүйетін қыз

Жүрегі сондай дана болады

Жағасының ойпатына қарағанда

Менің жүрегім тоқтайды

Мен сүйетін қыз

Мен оның жұмсақ терісін қалаймын

Осылайша желтоқсан түндері

Менің саусақтарым сонда қызады

Ал мен оны жақсы көретін боламын

Және ол мені жақсы көреді

Ал біздің денеміз күйіп кетеді

Сол бір оттан

Ән айтайық

Өмірдің қабырғаларында

Біздің жиырма жылымызды ұсына отырып

Оның бізге әдемі көрінуі үшін

Жоқ бұл сен емессің

Мен сүйетін қыз

Жоқ бұл сен емессің

Мен сүйетін қыз

Мен сүйетін қыз

Оның аласа үйі болады

Бір уақытта ақ және қарапайым

Рақым күйі сияқты

Мен сүйетін қыз

Оянатын кештер болады

ол менімен қайда сөйлеседі

ұйықтап жатқан балалар

Ал мен оны жақсы көретін боламын

Және ол мені жақсы көреді

Ал біз өзімізді ұсынатын боламыз

Бізде бар махаббат

Екеуміз павильон жасаймыз

Біздің шуақты өміріміз

Қартаймай тұрып

Қартаймай тұрып

Жоқ бұл сен емессің

Мен сүйетін қыз

Жоқ бұл сен емессің

Мен сүйетін қыз

Мен сүйетін қыз

Қайғысыз қартаяды

Оның бөрене отының арасында

Және менің үлкен нәзіктігім

Мен сүйетін қыз

Жақсы шарап сияқты болады

Кім жақсарады

Күн сайын таңертең аздап

Ал мен оны жақсы көретін боламын

Және ол мені жақсы көреді

Және әндер жасаңыз

Біздің ежелгі қуаныштарымыздан

Ал жерді таста

Көздер бір-біріне толы

Тозақты гүлдету үшін

Біздің бақытымыздан

О, ол маған келсін

Мен сүйетін қыз

О, ол маған келсін

Мен сүйетін қыз