Cou-Couche Panier - Jacqueline Boyer

Un gentil poète, le cœur à la fête

Dans les pâquerettes, rimait jour et nuit.

Il cherchait la gloire, sans vraiment y croire.

Il l’eut, c’est bizarre, parce qu’il écrivit…

Cou-couche panier, papatte en rond

Les yeux fermés, on fait ronron…

Cou-couche panier, papatte en rond

Pour bien rêver, c’est ça qu’est bon… Bon…

Dans chaque gazette, il eut la vedette

Et fortune faite, s’offrit un bateau.

Croisant d'île en île, c’est vers les Antilles

Qu’il voguait tranquille, car au fil de l’eau…

Cou-couche panier, papatte en rond

Les yeux fermés, on fait ronron…

Cou-couche panier, papatte en rond

Pour bien rêver, c’est ça qu’est bon… Bon…

Une fille brune, n’ayant pour costume

Qu’un collier de lune, lui donna son cœur.

Le soir du mariage, tout le voisinage

Courut sur la plage, leur chanter en chœur…

Cou-couche panier, papatte en rond

Les yeux fermés, on fait ronron…

Cou-couche panier, papatte en rond

Pour bien rêver, c’est ça qu’est bon… Bon…

Depuis sur la grève, ils s’aiment sans trêve

Vivant un beau rêve, bercés par les flots.

Et cœur à la fête, un gentil poète

Fou de joie répète, tout près d’un berceau…

Cou-couche panier, papatte en rond, panier d’osier et p’tits chatons.

Cou-couche panier, papatte en rond, petit enfant et berceau blanc.

Жақсы ақын, Тойға жүрек

Ромашкаларда күн мен түн ұйқасып жатты.

Ол атақ-даңққа сенбей-ақ іздеді.

Ол бар еді, біртүрлі, өйткені ол жазған...

Мойын-қабат қоржын, домалақта папат

Көздер жұмылды, ызылдап...

Мойын-қабат қоржын, домалақта папат

Жақсы армандау, жақсы деген осы... Жақсы...

Әр газетте оның басты рөлді сомдауы болды

Ал сәттілік, өзіне қайық ұсынды.

Аралдан аралға саяхаттау, ол Вест-Индияға қарай

Ол тыныш жүзді, өйткені суда ...

Мойын-қабат қоржын, домалақта папат

Көздер жұмылды, ызылдап...

Мойын-қабат қоржын, домалақта папат

Жақсы армандау, жақсы деген осы... Жақсы...

Қара шашты, костюмі жоқ қыз

Айдың алқасы оның жүрегін берді.

Той болатын түнде бүкіл аудан

Жағада жүгіріп, оларға хормен ән айтты...

Мойын-қабат қоржын, домалақта папат

Көздер жұмылды, ызылдап...

Мойын-қабат қоржын, домалақта папат

Жақсы армандау, жақсы деген осы... Жақсы...

Ереуілден бері олар бір-бірін шексіз жақсы көреді

Әдемі арманмен өмір сүру, Толқындар тұншықтырған.

Ал партия жүрегі, мейірімді ақын

Қуаныштан қайталау, бесікке жақын...

Ку-куше себет, дөңгелек папатка, тоқылған себет және кішкентай котята.

Куш себет, домалақ папа, кішкентай бала және ақ бесік.