Just Like Anything - Jackson C. Frank

Just like anything, to sing, to sing, to sing

Is a state of mind

Sunlight dances slowly on a drum beat’s broken rhyme

I speak in answers only to see them in my mind

If I had a penny, I’d throw it in the sea

To see if it would float away or grow a penny tree

I play the fool of rhythm, to speak of what is sane

I never think of singing to those who feel the same

See how high the rain falls, see the color in my hair

Hunt for golden porridge bowls, hear the paper tear

Just like anything, to sing, to sing, to sing

Is a state of mind

Death gives no reason, so why should I

Death has no season, so I know I’ll never die

Just like anything, to sing, to sing, to sing

Is a state of mind

Кез келген нәрсе сияқты, ән айту, ән айту, ән айту

Бұл ақыл-ой жағдайы

Күн сәулесі барабанның үзілген рифмінде баяу билейді

Мен жауаптарда оларды өз ойымда көру үшін ғана айтамын

Егер менде бір тиын болса, мен оны теңізге тастадым

Оның қалқып кететінін немесе бір тиын өсетінін білу үшін

Ақыл-есі дұрыс дегенді айту үшін мен ырғақ ақымақ ойнаймын

Мен өзімді бірдей сезінетіндерге ән айтуды ойламаймын

Жаңбыр қаншалықты биік болса, менің шашымдағы түс көреді

Алтын ботқа табақтарын іздеңіз, қағаз жыртысын естіңіз

Кез келген нәрсе сияқты, ән айту, ән айту, ән айту

Бұл ақыл-ой жағдайы

Өлім ешбір себеп бермейді, мен неліктен болуым керек?

Өлімнің мезгілі жоқ, сондықтан мен ешқашан өлмейтінімді білемін

Кез келген нәрсе сияқты, ән айту, ән айту, ән айту

Бұл ақыл-ой жағдайы