Schlumpfozid Im Stadtgebiet - J.B.O.

Sagt mal, wo kommt ihr denn her?

Aus Erlangen bitte sehr.

Seh’n da alle so aus wie ihr?

(Naja…mehr oder weniger… alle nich…)

Warum seid ihr vier so blau?

Weil wir saufen wie die Sau!

Ich kenn ein Lied mit 'nem schoenen Groove.

Yeah, and make our bodies move!

(der Trommelschlumpf faengt an!

So, jetzt spielt mal mit, Jungs!)

Lalalala…

Warum wohnt ihr gerade hier?

In Erlangen gibt’s Kitzmann Bier.

Muss das eigentlich sein dass eure Musik so laut ist?

Damit keiner merkt, dass alles nur geklaut ist.

Wie wichtig ist fuer euch Kitzmann-Bier?

Wie das Blut fuer den Vampir.

Kann’s sein, dass einer von euch tanzen will?

Ja, aber erst ab 3 Promill'.

Lalalala…

Wollt ihr nicht mal nach Paris?

Nein, da ist das Bier so mies.

Nehmt ihr Kitzmann mit ins Bett?

Ja, sonst sind wir nicht komplett.

Seid ihr rosa angezogen?

(… hast du keine Augen im Kopf?!)

Gibt’s auch Schluempfe in Erlangen?

Nein, die haben wir aufgehangen!

Lalalala…

Айтшы, сен қайдансың?

Ерлангеннен, өтінемін.

Олардың барлығы сізге ұқсайды ма?

(Ал... азды-көпті... бәрі емес...)

Төртеуің неге сонша көгілдірсің?

Өйткені біз жынды сияқты ішеміз!

Мен жақсы ойы бар ән білемін.

Иә, және біздің денемізді қозғалтыңыз!

(барабан смурфы басталады!

Балалар енді бірге ойнаңдар!)

Лалалала…

Неге мұнда тұрасың?

Эрлангенде Китцман сырасы бар.

Сіздің музыкаңыз соншалықты қатты болуы керек пе?

Барлығының ұрланғанын ешкім байқамауы үшін.

Китцман сырасы сіз үшін қаншалықты маңызды?

Вампирге арналған қан сияқты.

Біреуіңіз билегіңіз келуі мүмкін бе?

Иә, бірақ мыңға 3-тен ғана.

Лалалала…

Парижге барғың келмей ме?

Жоқ, ол жақта сыра өте нашар.

Сіз Кицманды төсекке апарасыз ба?

Иә, әйтпесе біз толық емеспіз.

сен қызғылт киініп алғансың ба

(... сенің басыңда көзің жоқ па?!)

Эрлангенде де Смурфтар бар ма?

Жоқ, біз оларды іліп қойдық!

Лалалала…