Төменде әннің мәтіні берілген Nein Mann , суретші - J.B.O. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J.B.O.
Ey, hopp etz!
Es ist kaum mehr was los
Ich hab' Kopfweh und der DJ spielt die ganze Zeit nur so’n Emo-Zeugs
Net mal was von Motörhead macht er
Komm, etz geh' mer ham
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will erst noch ein' trinken
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen saufen
Hey, na Süßer?
Wohl auch alleine hier?
Genau wie ich
Bist mir gleich aufgefallen
Voll Lemmy wie du abgehst
Jetzt ist ja hier gleich Feierabend
Also ich bin noch gar nicht müde
Aber vielleicht wenn du Bock hast
Ich hab eine Wohnung gleich hier in der Nähe
Wenn du willst, wir könnten ja dort weiter trinken
Wenn du weißt was ich meine …
Ya Man, aber ich will noch nicht gehen
Ich will erst noch ein' rauchen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns erst noch einen bauen
Etz pass a mal auf Bürschle
Hier ist langsam Feierabend
Also geh runter von der Bühne
Hol dir deine Kutte, schnapp dir deine Mädels
Und geh nach draußen
Ich will nach Hause
Der Soundmann will nach Hause
Und dein Schlagzeuger ist auch müde, das hörst du doch
Quatsch, ich bin noch voll fit!
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen bangen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen moshen
Hey, Junge mir platzt gleich das Hemd
Wir schließen, Abflug jetzt
… ich zieh' jetzt hier den Stecker raus
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen bangen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen moshen
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen bangen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen …
Oooooch
Эй, hop etz!
Енді ештеңе болып жатқан жоқ
Менің басым ауырып тұр, ал диджей үнемі эмо ойнайды
Ол Motörhead-ден таза нәрсе жасайды
Жүр, кеттік, ветчин
Жоқ, мен әлі барғым келмейді
Мен алдымен тағы бір сусын алғым келеді
Кел, жігітім
Бұл кеш емес
Тағы біраз ішейік
Эй, жаным?
Мұнда да жалғыз қалған шығар?
Дәл мен сияқты
Мен сені бірден байқадым
Сіз бара жатқанда Леммиге толы
Бұл жерде күннің соңына таяп қалды
Сондықтан мен мүлдем шаршаған жоқпын
Бірақ, мүмкін, егер сіз оған дайын болсаңыз
Менің дәл осы жерде пәтерім бар
Қаласаңыз, сол жерде іше береміз
Егер менің не айтқым келіп тұрғанын түсінсең …
Ия, бірақ мен әлі барғым келмейді
Мен бірінші темекі шегкім келеді
Кел, жігітім
Бұл кеш емес
Алдымен тағы біреуін салайық
Енді Бюршлді іздеңіз
Мұнда уақыт баяу жабылады
Сондықтан сахнадан түс
Шапаныңды ал, қыздарыңды ал
Ал сыртқа шығыңыз
Мен үйге барғым келеді
Дыбысшы үйіне қайтқысы келеді
Ал барабаншың да шаршады, естисің
Бос сөз, мен әлі толықтай дайынмын!
Жоқ, мен әлі барғым келмейді
Мен әлі де аздап алаңдағым келеді
Кел, жігітім
Бұл кеш емес
Тағы біраз шайқаймыз
Ей балам менің көйлегім жарылып кете жаздады
Біз жабыламыз, қазір кетеміз
... Мен қазір осы жерде штепсельді тартып жатырмын
Жоқ, мен әлі барғым келмейді
Мен әлі де аздап алаңдағым келеді
Кел, жігітім
Бұл кеш емес
Тағы біраз шайқаймыз
Жоқ, мен әлі барғым келмейді
Мен әлі де аздап алаңдағым келеді
Кел, жігітім
Бұл кеш емес
Кішкене көбірек айтайық...
Ооооо
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз