Төменде әннің мәтіні берілген Frauen , суретші - J.B.O. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J.B.O.
Frauen machen uns arm, Frauen sind dekorativ,
Frauen weinen mit Absicht, Frauen sind einfach nicht objektiv
Oh, Frauen sind so verletzlich,
Frauen sind auf jeder Party einfach unersetzlich
Frauen kaufen ein, Frauen haben Menstruation,
Frauen sind ziemlich bloede, Frauen laestern am Telefon,
Oh, Frau’n wissen allzeit bescheid,
Frauen nerven mit Geschwaetz und ihrer Eitelkeit.
Manche Frau ist schwer, manche leicht,
Aussen hart und innen ganz weich,
Werden als Kind schon auf blond gebleicht
Wann ist 'ne Frau 'ne Frau…
Frauen lieben Muskeln, Frauen sind furchtbar laut,
Frauen kriegen Blumen, Frauen kriegen Orangenhaut,
Oh, Frauen sind einsame Spitze,
verstehen keinen Spass, versteh’n keine Witze.
Manche Frau ist schwer, manche leicht,
Aussen hart und innen ganz weich,
Werden als Kind schon auf dumm geeicht
Wann ist 'ne Frau 'ne Frau…
Frauen backen Kuchen, Frauen sind schon als Baby dick,
Frauen rauchen Slim Line, Frauen sind furchtbar schick,
Frauen machen Diaeten, Frauen steh’n auf 'nen guten Fi-Film.
Wann ist Mann 'ne Frau…
Frauen kriegen Kinder, Frauen kriegen 'nen dicken Po,
Frauen sind keine Menschen, Frauen trinken Piccolo,
Oh, Frauen sind so verletzlich,
Frauen sind auf jeder Party einfach unersetzlich.
Manche Frau ist schwer, manche leicht,
Aussen hart und innen ganz weich,
Werden als Kind schon auf blond gebleicht
Wann ist 'ne Frau 'ne Frau…
Әйелдер бізді кедей етеді, әйелдер сәндік,
Әйелдер әдейі жылайды, ал әйелдер объективті емес
О, әйелдер сондай осал
Әйелдер кез келген кеште алмастырылмайды
әйелдер сауда жасайды, әйелдер етеккір,
Әйелдер өте ақымақ, әйелдер телефонмен өсек айтады,
О, әйелдер әрқашан біледі
Әйелдер өсек пен бос сөзбен ренжітеді.
Кейбір әйелдер ауыр, кейбіреулері жеңіл
сырты қатты, іші жұмсақ,
Бала кезінде аққұба ағартылған
Әйел қашан әйел болады...
Әйелдер бұлшықеттерді жақсы көреді, әйелдер өте қатты,
әйелдер гүл алады, әйелдер қызғылт сары терісін алады,
О, әйелдер жалғыз шыңдар,
әзілді түсінбеу, әзілді түсінбеу.
Кейбір әйелдер ауыр, кейбіреулері жеңіл
сырты қатты, іші жұмсақ,
Бала кезде мылқау
Әйел қашан әйел болады...
Әйелдер торт пісіреді, әйелдер сәбидей семіз,
Әйелдер Slim Line темекі шегеді, әйелдер өте сәнді,
Әйелдер диетаға отырады, әйелдер жақсы Fi фильмін ұнатады.
Еркек қашан әйел болады...
әйелдердің балалары бар, әйелдер үлкен бөкселерін алады,
Әйелдер адам емес, әйелдер пикколо ішеді,
О, әйелдер сондай осал
Әйелдер кез келген кеште алмастырылмайды.
Кейбір әйелдер ауыр, кейбіреулері жеңіл
сырты қатты, іші жұмсақ,
Бала кезінде аққұба ағартылған
Әйел қашан әйел болады...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз