Төменде әннің мәтіні берілген Metal No. 666 , суретші - J.B.O. аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
J.B.O.
Eins, zwei, drei und vier
Komm steig in meinen Wagen und wir fahren zu mir
Hier machen wir so laut wie’s geht
Und dann bangen wir uns einmal durch das Alphabet:
Mit Accept und Annihilator fangen wir an
Und dann gehen wir Buchstabe für Buchstabe voran
Und alle unsere Freunde, die kommen noch dazu
Und zusammen brechen wir jedes Lautstärke-Tabu
Keiner sitzt still und kein Kopf hängt,
weil die ganze Meute heute um die Wette bangt
Es bangt die Gang und so gewinnt
das Wort «Gangbang"einen neuen Sinn
Ein bisschen AC/DC zum Beginn
Ein bisschen Iron Maiden auch mit drin
Ein kleines bisschen Slayer voll auf’s Ohr
Vielleicht auch Sepultura noch zuvor
Ein bisschen Metallica is ja klar
Auch ein bisschen Kiss ist zumutbar
Ein kleines bisschen Slipknot und apropos:
Ein kleines bisschen auch von J.B.O.
Metal No.
666
Im Wohnzimmer bauen wir die Wall Of Death und
einen Circlepit da geht es richtig rund
Da rennen wir im Kreis und wir moshen und wir pogen
Und bald kommen die ersten Diver angeflogen
Langsam wird’s hier im Wohnzimmer zu eng
Ein bisschen Sprengstoff in die Wand: Peng!
Ein bisschen AC/DC zum Beginn
Ein bisschen Iron Maiden auch mit drin
Ein kleines bisschen Slayer voll auf’s Ohr
Vielleicht auch Sepultura noch zuvor
Ein bisschen Metallica is ja klar
Auch ein bisschen Kiss ist zumutbar
Ein kleines bisschen Slipknot und apropos:
Und ein kleines bisschen auch von J.B.O.
Metal No.
666
Ein kleines bisschen Anthrax woll’n wir hörn
Auch ein bisschen Soulfly würd' nicht stör'n
Ein bisschen Ozzy Ozbourne, ja das muss
Ein kleines bisschen Motörhead auf die Nuss
Ein bisschen Pantera, wir geben Gas
Ein bisschen Running Wild, nee war nur Spaß
Ein kleines bisschen Dio sowieso
Ein klitzekleines bisschen J.B.O.
Endlich sind die Wände platt
Jedes einzelne Watt für die ganze Stadt
So können alle Bürger mitbangen
Vielleicht auch bald bei Euch
Wie bei uns in Erlangen
Бір, екі, үш және төрт
Менің көлігіме отырыңыз, біз менің орныма барамыз
Мұнда біз оны мүмкіндігінше қатты шығарамыз
Ал, алфавитпен скрипкамен сырласайық:
Қабылдау және жоюдан бастайық
Сосын әріптен әріпке көшеміз
Біздің барлық достарымыз, олар да келеді
Және біз бірге әрбір томның тыйымын бұзамыз
Ешкім отырмайды және басы салбырап қалмайды,
өйткені бүкіл топтама бүгін бәс тігу үшін күресуде
Бұл топты алаңдатады және осылайша жеңеді
«гангбанг» сөзі жаңа мағына береді
Бастау үшін аздап айнымалы ток/тұрақты ток
Ішінде темір қыз бар
Кішкене Slayer тікелей нүктеге
Мүмкін тіпті Сепултура бұған дейін
Біраз Metallica түсінікті
Тіпті кішкене сүйісу де орынды
Біраз Slipknot және айтпақшы:
Біраз J.B.O.
металл №
666
Қонақ бөлмеде біз Өлім қабырғасын саламыз және
ол шынымен айналады
Біз шеңбер бойымен жүгіреміз және біз жүгіреміз және пог жасаймыз
Жақында алғашқы сүңгуірлер ұшады
Қонақ бөлмеде бірте-бірте тым тарылып барады
Қабырғада біраз жарылғыш зат бар: жарылыс!
Бастау үшін аздап айнымалы ток/тұрақты ток
Ішінде темір қыз бар
Кішкене Slayer тікелей нүктеге
Мүмкін тіпті Сепултура бұған дейін
Біраз Metallica түсінікті
Тіпті кішкене сүйісу де орынды
Біраз Slipknot және айтпақшы:
Және аздап J.B.O.
металл №
666
Сібір жарасының біразын естігіміз келеді
Тіпті аздап Soulfly мені алаңдатпайды
Аздап Оззи Озборн, иә, керек
Моторхедтің аздап жаңғағы
Біраз Пантера, газды басайық
Біраз жабайы жүгіру, жоқ, жай әзіл
Кішкене болса да Дио
Біраз J.B.O.
Соңында қабырғалар тегіс
Бүкіл қала үшін әрбір ватт
Сондықтан барлық азаматтар қол ұшын соза алады
Жақында сенімен бірге шығар
Ерлангендегі біз сияқты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз