Katastrologie - J.B.O.

Die Sterne für den Löwen, die sagen ihm voraus:

Am besten gehst du heute erst gar nicht aus dem Haus

Die heutige Prognose, die ist für dich sehr schlecht

Und so einem Arsch wie dir, geschieht das nur zurecht

Ich weiß, es ist nicht schön, wenn Fortuna mit Dir schmollt

Ich hab dagegen Glück gehabt, denn ach, mir ist sie hold:

Denn meine Sterne sagen «Du»

Empfehlen dich geradezu

Wenn ich das les' schrei ich Juhu

Denn meine Sterne sagen «Du»

Des Fisches Horoskop, verbreitet Schrecken und auch Not

Wenn er nicht auf die Sterne hört, ist er so gut wie tot

Der Gefahr für Haut und Haar kann er sich nicht entzieh’n

Doch eigentlich ist’s scheißegal, ist eh nicht schad' um ihn

Du hast dagegen Glück gehabt, mit deinem Sternenbild

Es wurde dir vorausgesagt, genau das, was ich will:

Denn deine Sterne sagen «ich»

Ich glaube fast, sie mögen mich

Ich sei für dich der beste Stich

Denn Deine Sterne sagen «ich»

Du sagst, ich trinke zu viel Bier, doch mach ich das halt gerne

Und wenn ich dann beim zwölften bin, dann seh' ich sie, die Sterne

Ich kann sie nicht so gut versteh’n, weil ich schon etwas schwanke

Doch denken sie genau wie ich, wofür ich ihnen danke

Unsere Sterne sagen «poppt!»

Weil unsre Liebe doch sonst floppt

Ich weiß, das klingt etwas bekloppt

Doch unsre Sterne sagen «poppt!»

Unsere Sterne sagen «fickt!»

Da sind sie deutlich und auch strikt

Hast du da etwa 'nen Konflikt?

Denn unsere Sterne sagen «fickt!»

Die Sterne sagen «habt Verkehr»

Dafür gäb' ich mich gerne her

Doch hat sie mich nur ausgelacht

Sich aus dem Sternenstaub gemacht

Die Sterne hatten gar nicht recht

Jetzt ist sie weg, das find ich schlecht

Fühl mich vom Horoskop betrogen

Denn das hat mich Astro-be-logen

Арыстан үшін жұлдыздар оған былай дейді:

Бүгін үйден мүлдем шықпағаныңыз жөн

Бүгінгі болжам сіз үшін өте жағымсыз

Бұл сен сияқты есекке ғана жарасады

Білемін, бақыт саған ренжіген кезде жақсы емес

Екінші жағынан, менің жолым болды, өйткені ол маған мейірімді:

Өйткені менің жұлдыздарым «Сен» дейді

Сізге ұсынамын

Осыны оқығанда мен у-ху деп айқайлаймын

Өйткені менің жұлдыздарым «Сен» дейді

Балықтар гороскопы қорқыныш пен қайғы-қасіретті таратады

Жұлдыздарды тыңдамаса, ол өлгенмен бірдей

Ол тері мен шашқа қауіптен құтыла алмайды

Бірақ іс жүзінде бұл ештеңе бермейді, бәрібір оған зияны жоқ

Сіз, керісінше, шоқжұлдызыңызбен бақытты болдыңыз

Бұл сізге алдын ала айтылған, мен қалаймын:

Себебі сіздің жұлдыздарыңыз «мен» дейді

Олар мені ұнатады деп ойлаймын

Мен сен үшін ең жақсы тігісмін

Өйткені сіздің жұлдыздарыңыз «Мен» дейді

Сіз сыраны көп ішемін дейсіз, бірақ мен мұны жақсы көремін

Ал мен он екіншіде болғанда, мен оларды, жұлдыздарды көремін

Мен оны жақсы түсіне алмаймын, өйткені мен біршама тұрақсызмын

Бірақ олар мен сияқты ойлайды, сол үшін оларға алғыс айтамын

Біздің жұлдыздар «поп!» дейді.

Өйткені, әйтпесе біздің махаббатымыз сөніп қалар еді

Мен бұл сәл ақымақ естіледі білемін

Бірақ біздің жұлдыздар «поп!» дейді.

Біздің жұлдыздар «бля!» дейді.

Олар анық және сонымен қатар қатаң

Онда сізде жанжал бар ма?

Өйткені жұлдыздарымыз «бля!» дейді.

Жұлдыздар «көлік көп болды» дейді

Мен бұл үшін өзімді қуана берер едім

Бірақ ол маған күлді

Өзін жұлдыз шаңынан жаратты

Жұлдыздар мүлде дұрыс болмады

Қазір ол кетті, менің ойымша, бұл жаман

Мен жұлдыз жорамалға алданып қалғандай сезінемін

Өйткені Астро маған өтірік айтты