Jetzt ist halt heut - J.B.O.

Früher hatten Telefone Kabel

Cliff Burton spielte bei Metallica

Bon Scott war zwar schon tot, doch noch nicht lange

Und die Mädels trugen kein' BH

Das war die Zeit damals

Ja und ich weiß noch, als

Wir noch so jung und unverdorben war’n

Wir waren blöd und froh

So kam’s zu J.B.O.

Das war die Zeit und jetzt, jetzt ist halt heut

Deutschland war geteilt in so zwei Hälften

Drüben DDR, wir BRD

An der Grenze wird heut' nicht mehr geschossen

Den Unterschied macht nur das Portemonnaie

Das war die Zeit damals

Ja und ich weiß noch, als

Wir noch so jung und unverdorben war’n

Wir waren blöd und froh

So kam’s zu J.B.O.

Das war die Zeit und jetzt, jetzt ist halt heut

Lalalalala

Wie wird das wohl sein in 40 Jahren

Wenn wir alle alt und zahnlos sind

Erzählen wir unseren Enkeln dann von heute

«Setz Dich mal zu mir, mein liebes Kind»

Früher war’n Gitarren noch elektrisch

Nicht wie heute Sound durch Quantenschaum

Gute Musik war Heavy Metal

Nanoschlager kannte man noch kam…

Das war die Zeit damals

Ja und ich weiß noch, als

Wir noch so jung und unverdorben war’n

Wir waren blöd und froh

Immer noch J.B.O.

Das war die Zeit und jetzt, jetzt ist halt heut

Lalalalala

Lalalalala

Lalalalala

Бұрын телефондарда сым болған

Клифф Бертон Metallica фильмінде басты рөлді сомдады

Бон Скотт қайтыс болды, бірақ көп ұзамай

Ал қыздар көкірекше кимеген

Ол кезде сол кез еді

Иә және қашан есімде

Біз әлі де жас едік, мінсіз едік

Біз ақымақ және бақытты болдық

Осылайша J.B.O.

Ол кезде де, қазір де, бүгін де

Германия осылайша екіге бөлінді

Онда DDR, біз ГФР

Бүгінде шекарада атыс болған жоқ

Айырмашылықты тек әмиян ғана жасайды

Ол кезде сол кез еді

Иә және қашан есімде

Біз әлі де жас едік, мінсіз едік

Біз ақымақ және бақытты болдық

Осылайша J.B.O.

Ол кезде де, қазір де, бүгін де

ла ла ла ла

40 жылдан кейін бұл қалай болады?

Біз бәріміз қартайған және тіссіз болған кезде

Бүгінгі күнді немерелерімізге айтып берейік

«Менімен бірге отыр, қымбатты балам»

Бұрын гитаралар электрлік болған

Бүгінгідей кванттық көбік арқылы естіледі

Жақсы музыка ауыр метал болды

Наносчлагер әлі белгілі болды...

Ол кезде сол кез еді

Иә және қашан есімде

Біз әлі де жас едік, мінсіз едік

Біз ақымақ және бақытты болдық

Әлі де J.B.O.

Ол кезде де, қазір де, бүгін де

ла ла ла ла

ла ла ла ла

ла ла ла ла