Te Recuerdo Amanda - Ivan Lins

Te recuerdo Amanda

la calle mojada

corriendo a la fábrica

donde trabajaba Manuel.

La sonrisa ancha

la lluvia en el pelo

no importaba nada

ibas a encontrarte con él

con él, con él, con él

son cinco minutos

la vida es eterna

en cinco minutos

suena la sirena

de vuelta al trabajo

y tú caminando

lo iluminas todo

los cinco minutos

te hacen florecer.

Te recuerdo Amanda

la calle mojada

corriendo a la fábrica

donde trabajaba Manuel.

La sonrisa ancha

la lluvia en el pelo

no importaba nada

ibas a encontrarte con él

con él, con él, con él

que partió a la sierra

que nunca hizo daño

que partió a la sierra

y en cinco minutos

quedó destrozado

suena la sirena

de vuelta al trabajo

muchos no volvieron

tampoco Manuel.

Te recuerdo Amanda

la calle mojada

corriendo a la fábrica

donde trabajaba Manuel.

Мен сені есіме аламын Аманда

ылғалды көше

зауытқа жүгіреді

Мануэль жұмыс істеген жерде.

Кең күлімсіреу

шаштағы жаңбыр

ештеңе маңызды емес

сен онымен кездесетін болдың

онымен, онымен, онымен

бес минут

өмір мәңгілік

бес минутта

сирена естіледі

жұмысқа оралу

ал сен жаяу жүрсің

сен бәрін жарқыратасың

бес минут

олар сізді гүлдендіреді

Мен сені есіме аламын Аманда

ылғалды көше

зауытқа жүгіреді

Мануэль жұмыс істеген жерде.

Кең күлімсіреу

шаштағы жаңбыр

ештеңе маңызды емес

сен онымен кездесетін болдың

онымен, онымен, онымен

тауға кім барды

бұл ешқашан ауырмайды

тауға кім барды

және бес минуттан кейін

бұзылды

сирена естіледі

жұмысқа оралу

көбі қайтып оралмады

Мануэль де емес.

Мен сені есіме аламын Аманда

ылғалды көше

зауытқа жүгіреді

Мануэль жұмыс істеген жерде.