Төменде әннің мәтіні берілген Porta Entreaberta , суретші - Ivan Lins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivan Lins
Quando você disse que bateu saudade
Que queria me encontrar
Arrumei a casa, perfumei a cama
Preparei um bom jantar
Separei um vinho, coloquei no gelo
Desliguei meu celular
Fui pensando em coisas
Fui armando um clima
Pus um disco pra tocar
Vem
Que eu deixei de propósito
A porta entreaberta
Vem
Que eu fiz tudo a seu jeito
Você vai gostar
Vem, que a paixão me desperta
Ã^ vontade de amar, quando você chegar
Já deixei a sala só à luz de vela
Que reflete o seu olhar
Pus rosa vermelha no centro da mesa
Que sensualiza o ar
Botei nossa foto do primeiro
Encontro na estante sobre o bar
Me ajeitei no espelho, me sentei
À espera no meu canto do sofá
Vem
Porque sem você essa casa é deserta
Vem
Que vai ser sempre assim
Que você vai me achar
Vem
Que a paixão me desperta!
Ã^ vontade de amar
Quando você chegar
Ã^ vontade de amar
Quando você chegar
Мені сағындым деген кезде
Кім менімен кездескісі келді
Үйді ретке келтірдім, төсегімді иіскедім
Мен жақсы түскі ас дайындадым
Мен шарапты бөліп, мұзға қойдым
Мен ұялы телефонымды өшірдім
Мен нәрселер туралы ойладым
Мен климат орнаттым
Мен ойнау үшін рекорд қойдым
келеді
Әдейі тастап кеткенім
Есік ашық
келеді
Мен бәрін сенің жолыңда жасадым
сізге ұнайды
Келіңіздер, бұл құмарлық мені оятады
Ã^ сүюге болады, сен келгенде
Мен бөлмеден шам жарығымен ғана шықтым
Бұл сіздің келбетіңізді |
Үстелдің ортасына қызыл раушан гүлін қойдым
Бұл ауаны сезімтал етеді
Мен бірінші суретімізді қойдым
Жиналыс бардың үстінде жиналыс кездесу кездесу жиыныс
Мен айнаға өзімді реттеп, отырдым
диванның бұрышында күтіп отыр
келеді
Өйткені сенсіз бұл үй қаңырап бос қалды
келеді
әрқашан осылай болатынын
сен мені табасың деп
келеді
Бұл құмарлық мені оятады!
Ã^ сүйгісі келеді
сен келгенде
Ã^ сүйгісі келеді
сен келгенде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз