Төменде әннің мәтіні берілген Feitio de Oração , суретші - Ivan Lins аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ivan Lins
Quem acha vive se perdendo
Por isso agora eu vou me defendendo
Da dor tão cruel desta saudade
Que, por infelicidade
Meu pobre peito invade
Batuque é um privilégio
Ninguém aprende samba no colégio
Sambar é chorar de alegria
É sorrir de nostalgia
Dentro da melodia
Por isso agora lá na Penha
Vou mandar minha morena
Pra cantar com satisfação
E com harmonia
Esta triste melodia
Que é meu samba em feito de oração
O samba na realidade não vem do morro
Nem lá da cidade
E quem suportar uma paixão
Sentirá que o samba então
Nasce do coração
Өмірді жоғалтып алуды кім ойлайды
Сондықтан қазір өзімді қорғап жүрмін
Бұл сағыныштан сондай қатал азап
бұл, өкінішке орай
бейшара кеудем басып барады
Batuque - бұл артықшылық
Мектепте ешкім самба үйренбейді
Самбар қуаныштан жылап отыр
Бұл ностальгиялық күлкі
Әуеннің ішінде
Енді Пеньяда
Мен брюнеткамды жіберемін
Қанағатпен ән айту
Және үйлесімділікпен
бұл мұңды әуен
Бұл менің намаздан жасалған самба
Самба шын мәнінде төбеден келмейді
Тіпті қаладан емес
Ал кім құмарлық көтерсе
Сол кезде сіз самбаны сезінесіз
Ол жүректен туады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз