You Changed My Life - Ivan & Alyosha
С переводом

You Changed My Life - Ivan & Alyosha

Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
308400

Төменде әннің мәтіні берілген You Changed My Life , суретші - Ivan & Alyosha аудармасымен

Ән мәтіні You Changed My Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Changed My Life

Ivan & Alyosha

Оригинальный текст

I was listening to the voices of death on parade

Singing about conspiracy, wanted me to be afraid

Working for a system I couldn’t understand or trust

Suffered ridicule and wanting to give it all up in disgust

But you changed my life

Came along in a time of strife

In hunger and need, you made my heart bleed

You changed my life

Talk about salvation, people suddenly get tired

They got a million things to do, they’re all so inspired

You do the work of the devil, you got a million friends

They’ll be there when you got something, they’ll take it all in the end

Well, the nature of man is to beg and to steal

I do it myself, it’s not so unreal

The call of the wild is forever at my door

Wants me to fly like an eagle while being chained to the floor

I was eating with the pigs off a fancy tray

I was told i was looking good and to have a nice day

It all seemed so proper, it all seemed so elite

Eating that absolute garbage while being so discreet

You were glowing in the sun while being peaceably calm

While orphans of man danced to the beat of the palm

Your eyes were on fire, your feet were of brass

In the world you had made they made you an outcast

There was someone in my body that I could hardly see

Invading my privacy making my decisions for me

Holding me back, not letting me stand

Making me feel like a stranger in a strange land

My Lord and my Savior, my companion, my friend

Heart fixer, mind regulator, true to the end

My creator, my comforter, my cause for joy

What the world is set against but will never destroy

Перевод песни

Мен парадта өлімнің дауысын тыңдадым

Қастандық туралы ән айтып, қорыққанымды қалады

Мен түсінбейтін немесе сенбейтін жүйеде  жұмыс істеп жатырмын

Мазақ етіп, мұның бәрін жиіркенішті түрде бергісі келді

Бірақ сен менің өмірімді өзгерттің

Қақтығыс кезінде бірге келді

Аштық пен мұқтаждықта жүрегімді қан жылатты

Сіз менің өмірімді өзгерттіңіз

Құтқару туралы айтыңыз, адамдар кенеттен шаршайды

Олардың  миллион              ісі                барлы     шабыт                                                                                    әр    әр            шабыт                              |

Сіз шайтанның жұмысын жасайсыз, миллиондаған достарыңыз бар

Олар сіз бірдеңе алған кезде сол жерде болады, соңында барлығын алады

Адамның жаратылысы қайыр сұрау, ұрлық жасау

Мен өзім                                                                                                                                                                                                                             |

Табиғаттың қоңырауы менің есігімде мәңгі

Еденге ілінген бүркіт сияқты ұшқанымды қалайды

Мен шошқалармен сәнді науада тамақтанып отырдым

Маған жақсы және жақсы күндер болды деп айтылды

Мұның бәрі орынды болып көрінді, бәрі де элиталық болып көрінді

Ақыл-ойды сақтай отырып, қоқысты жеу

Сіз тыныштықта күн астында жарқырадыңыз

Адам жетімдері алақанның ырғағымен билеп жатқанда

Көздерің отта, аяқтарың жезден

Дүниеде олар сені елден шығарды

Денемде әрең көретін біреу бар еді

Жеке өміріме қол сұғу мен үшін шешім қабылдау

Мені ұстау, тұруға мүмкіндік бермеу

Өзімді бейтаныс елдегі бейтаныс адамдай сезіндіру

Менің Раббым және Құтқарушым, серігім , досым

Жүректі түзететін, ақыл-ой реттегіші, соңына дейін болыңыз

Менің жаратушым, жұбатушым, қуанышымның себебім

Әлемге қарсы қойылған, бірақ ешқашан жойылмайтын нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз