Oh This Love - Ivan & Alyosha

I’ve been distant and, even though,

I’ve forgotten everything I’ve been shown,

I know there’s still hope,

There are things that will keep me warm,

Just as many here still keep me awake,

They’re all the same.

But this love that I’ve got,

It will take so much weight,

Oh the clouds in the sky,

They will hold so much rain.

Drinks 'til two and a trouble in mind,

Swinging moods and wayward heart I’ll find,

I’m still falling behind,

Step fast love is so far from me,

I try my best but I still fall far from the tree

And so we’ll wait and see.

But this love that I’ve got,

It will take so much weight,

Oh the clouds in the sky,

They will hold so much rain.

Oh this pain in my heart,

It just won’t ever go away,

But this love that I’ve got,

I know this will always stay.

Growing tired of pressing on,

The harder I try the harder I fall,

But you’re always here by my side,

Well I’ve been down and feeling low,

I don’t know why, I don’t know how,

To let it go, but this I know:

That this love that I’ve got,

It will take so much weight,

Oh the clouds in the sky,

They will hold so much rain,

Oh this pain in my heart,

It just won’t ever go away,

But this love that I’ve got,

I know this will always stay.

Oh this love that I’ve got,

It will take so much weight,

Oh the clouds in the sky,

They will hold so much rain,

Oh this pain in my heart,

It just won’t ever go away,

But this love that I’ve got,

I know this will always stay.

Мен алыс болдым, бірақ,

Маған көрсетілгеннің бәрін ұмыттым,

Мен әлі үміт бар екенін білемін,

Мені жылытатын нәрселер бар,

Мұндағы көп                     әлі

Олардың барлығы бірдей.

Бірақ менде бар махаббат,

Ол көп салмақ алады,

О, аспандағы бұлттар,

Олар көп жаңбыр жауады.

Екіге дейін ішеді және ойда бір қиындық,

Тербелетін көңіл-күй мен жолсыз жүректі табамын,

Мен әлі артта қалыппын,

Жылдам махаббат қадамдар менен алыс,

Мен бар күшімді саламын, бірақ мен әлі де ағаштан алшақтаймын

Сондықтан күтеміз және көреміз.

Бірақ менде бар махаббат,

Ол көп салмақ алады,

О, аспандағы бұлттар,

Олар көп жаңбыр жауады.

О, бұл менің жүрегімдегі ауырсыну,

Ол ешқашан кетпейді,

Бірақ менде бар махаббат,

Мен бұл әрқашан сақталатынын білемін.

Басудан шаршадым,

Қанша тырыссам соғұрлым құлаймын,

Бірақ сен әрқашан менің жанымдасың,

Менің көңіл-күйім төмен болды және өзімді нашар сезіндім,

Неге екенін білмеймін, қалай екенін білмеймін,

Оны жіберу үшін, бірақ мен мынаны білемін:

Менде бар бұл махаббат,

Ол көп салмақ алады,

О, аспандағы бұлттар,

Олар көп жаңбыр жауады,

О, бұл менің жүрегімдегі ауырсыну,

Ол ешқашан кетпейді,

Бірақ менде бар махаббат,

Мен бұл әрқашан сақталатынын білемін.

О, менде бар махаббат,

Ол көп салмақ алады,

О, аспандағы бұлттар,

Олар көп жаңбыр жауады,

О, бұл менің жүрегімдегі ауырсыну,

Ол ешқашан кетпейді,

Бірақ менде бар махаббат,

Мен бұл әрқашан сақталатынын білемін.