Төменде әннің мәтіні берілген Arena , суретші - Iva, Brut аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iva, Brut
Šta bi ti da mene nema
Ko te vadi iz problema
Kada plačeš kao žena
Džaba puna ti arena
Šta bi ti da mene nema
Ko te vadi iz problema
Kada plačeš kao žena
Džaba puna ti arena
Moje reči za tvoje praznine — to su dubine
A slatkorečiv sam
Ako te skinem, biće to komplimentima — otvaranjem vrata od limuzine
Bez crvenog tepiha, pravo do bine
Od mržnje do stigme
Jer ulica sa koje stižem, ne vodi nigde, ne vodi nigde
A ipak smo ispred
Dođi da vodimo bitke
Da lažem te i kada sam iskren
O njima sam pisao pesme
O tebi ću pisati knjige
Film o nama biće western
Vrati mi se kao vreme
Jer druge su mi kao poređenje
Sve su slično povređene
Šta bi ti da mene nema
Ko te vadi iz problema
Kada plačeš kao žena
Džaba puna ti arena
Šta bi ti da mene nema
Ko te vadi iz problema
Kada plačeš kao žena
Džaba puna ti arena
Eh da mene nema, Eh da mene nema
Geto mi neda da stanem
U njemu smo najbolji tandem
Crni ko magija
Crni ko panter
Hladni ko Malme i Kopenhagen
Svi bi arenu, da kite se zlatom
Ja bih da punim je ko gladijator
Pevaj kad repujem
Gledaj kad ne vidim
Slušaj kad ne čujem
Shvati kad nije mi jasno
Bivše mi prete jer ih odvedem u krevet
Sutra ih ipak odjebem
Kad varam tebe — varam sebe
Isuse, Isuse nisu me promenile žene, ipak
I nisu se, nisu se promenile žene od Eve — Iva
Šta bi ti da mene nema
Ko te vadi iz problema
Kada plačeš kao žena
Džaba puna ti arena
Šta bi ti da mene nema
Ko te vadi iz problema
Kada plačeš kao žena
Džaba puna ti arena
Менсіз не істер едің
Сізді қиыншылықтан кім шығарады
Сіз әйел сияқты жыласаңыз
Арена сізге толы
Менсіз не істер едің
Сізді қиыншылықтан кім шығарады
Сіз әйел сияқты жыласаңыз
Арена сізге толы
Сенің олқылықтарыңа деген сөзім – тереңдік
Ал мен тәттімін
Мен сені алып кетсем, бұл мақтау болады - лимузиннің есігін ашу арқылы
Қызыл кілем жоқ, дәл сахнада
Жек көруден стигмаға дейін
Өйткені мен шыққан көше ешқайда апармайды, ешқайда апармайды
Сонда да біз алдамыз
Келіңіз және шайқасқа барыңыз
Шынымды айтсам да саған өтірік айту
Олар туралы ән жаздым
Мен сен туралы кітаптар жазамын
Біз туралы фильм вестерндік болады
Уақытша маған орал
Өйткені басқалар мен үшін салыстыру сияқты
Барлығы бірдей жарақат алады
Менсіз не істер едің
Сізді қиыншылықтан кім шығарады
Сіз әйел сияқты жыласаңыз
Арена сізге толы
Менсіз не істер едің
Сізді қиыншылықтан кім шығарады
Сіз әйел сияқты жыласаңыз
Арена сізге толы
Ех, мен емеспін, Ех, жоқпын
Гетто мені тоқтатуға мүмкіндік бермейді
Біз ондағы ең жақсы тандемміз
Сиқыр сияқты қара
Пантера сияқты қара
Мальме мен Копенгаген сияқты суық
Әркім алаң болар еді, Алтынмен безендірілген
Мен оны гладиатор сияқты толтырғым келеді
Мен рэп айтқан кезде ән айт
Мен көрмеген кезде қарашы
Мен естімегенде тыңда
Мен түсінбегенде түсінемін
Бұрынғы менің мені қорқытады, өйткені мен оларды төсекке апарамын
Мен оларды ертең жұлып аламын
Мен сені алдасам - өзімді алдаймын
Иса, Иса, әйелдер мені өзгерткен жоқ
Және олар болмады, олар Хауадан әйелдерді өзгертпеді - Ива
Менсіз не істер едің
Сізді қиыншылықтан кім шығарады
Сіз әйел сияқты жыласаңыз
Арена сізге толы
Менсіз не істер едің
Сізді қиыншылықтан кім шығарады
Сіз әйел сияқты жыласаңыз
Арена сізге толы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз