A šta vi mislite o tome - Brut
С переводом

A šta vi mislite o tome - Brut

Год
2014
Язык
`хорват`
Длительность
203010

Төменде әннің мәтіні берілген A šta vi mislite o tome , суретші - Brut аудармасымен

Ән мәтіні A šta vi mislite o tome "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A šta vi mislite o tome

Brut

Оригинальный текст

Zapali jebenu topinu

Moram da smirim jebenu životinju u sebi

Jer gde god odem vidim samo sirotinju

Nemam ni kočnicu ni drugu opciju

Život je samo jedan — čuvaj leđa

Ne idi u nepoznate ulice jer ne znaš šta te čeka

Drugi put neće biti upozorenja

A ja?

Ja sam spreman od rođenja

Zatvoriću oba oka tek kad me proguta zemlja

Prošao sam škole i razočarenja

I iznenađenja

Jesen je u svima čak i junom i julom

Ceo grad je preš'o sa zelenog na žuto

Sve se vrti u krug k’o prva sprava

Druga se vrti u osmicu

Treću vrti par drugara!

Moj hud sluša najbolje stvar

Video je najgora sranja zato se zatvore na gajbi

Zatvore oči i puste moje najbolje stvari

Najbolje noći će doći kad prođu najlepši dani

A mi smo tu, držimo se po strani

Neiskulirani, nenasmejani i nenaspavani

A šta vi mislite o tome?

Da mnogo dugo grizemo za svoje

Mrze te ako uspeš jer ustvari taj isti uspeh i zaslužuješ

A šta vi mislite o tome?

Da nikad nisam trebao da budem ovde

Da l' bi morao da se zadužujem, ili bi me isti molili za usluge?

Mi smo malo tvrđi

Znam da nas nisi očekivao

I znam da mrziš i još ćemo da snimamo

A danas smo u gužvi

I jeste vi ste malo ludi

Ali mi smo malo luđi!

I znam da vam je malo kurvi

I da je malo buksni

I da si malo više frustriran jer imaš malo ljudi

Znam da nas nisi očekivao

Ali smo malo brži

I sve bi bilo okej

Ali se malo trudiš

Nema potrebe da kažem da smo prsli

Jer smo Srbi

To se podrazumeva i nije uvreda

Nema potrebe da kažem da smo čvrsti

Jer smo Srbi

Hajde sada nasmej se od uveta do uveta

Hajde dodaj još jednu da zapalim

Vreme u kom' živimo je ludo

Kao Hanoverski kasapin

Ljude koje poznajem

Sanjaju o tome da se opet zarati

Ne pričaju o mrtvima, pričaju mi o zaradi

Hoće da me nauče kako da zaradim na kamati

Kako da naplatim, kako da napravim im problem?

Ma šta vi mislite o tome?

A šta vi mislite o tome?

Da mnogo dugo grizemo za svoje

Mrze te ako uspeš jer ustvari taj isti uspeh i zaslužuješ

A šta vi mislite o tome?

Da nikad nisam trebao da budem ovde

Da l' bi morao da se zadužujem, ili bi me isti molili za usluge?

Перевод песни

Жыртқышты жағыңыз

Мен ішімдегі бөтен жануарды тыныштандыруым керек

Өйткені мен қайда барсам да кедейлерді ғана көремін

Менде тежеу ​​немесе басқа мүмкіндік жоқ

Бір ғана өмір бар - өз артыңды сақта

Сізді не күтіп тұрғанын білмейсіз, белгісіз көшелерге бармаңыз

Екінші рет ескерту болмайды

Және мен?

Мен туғаннан бері дайынмын

Мен жер жұтып қойғанда ғана екі көзімді жұмып аламын

Мен мектептерді бастан өткердім және  көңілім қалды

Және  тосын сыйлар

Күз барлық жерде, тіпті маусым мен шілдеде де болады

Бүкіл қала жасылдан сарыға ауысты

Барлығы бірінші құрылғы сияқты шеңберде айналады

Екіншісі сегіздік фигурада айналады

Үшіншісін бірнеше дос басқарады!

Менің жүрегім ең жақсы нәрсені тыңдайды

Бейне ең жаман боқ, сондықтан олар жәшікке жабылады

Олар көздерін жұмып, ең жақсы нәрселерімді ойнайды

Ең жақсы түндер ең жақсы күндер өткенде келеді

Ал біз осында, қасымызда тұрмыз

Тренингсіз, күлмейтін және ұйқысыз

Ал сіз бұл туралы не ойлайсыз?

Біз өте ұзақ уақыт бойы өзіміз үшін тістейтініміз

Егер сіз табысқа жетсеңіз, олар сізді жек көреді, өйткені сіз дәл сол табысқа лайықсыз

Ал сіз бұл туралы не ойлайсыз?

Мен бұл жерде ешқашан болмауым керек еді

Мен қарызға батуым керек пе, әлде олар менен жақсылық сұрай ма?

Біз сәл қаталмыз

Бізді күтпегеніңді білемін

Сіз оны жек көретініңізді білемін және біз әлі де жазатын боламыз

Ал бүгін біз көптің ортасындамыз

Иә, сен сәл ессізсің

Бірақ біз аздап ақылсызбыз!

Ал сенің аздап жезөкше екеніңді білемін

Және иә, бұл сәл қытырлақ

Сізде аз адам болғандықтан, сіз біраз көңілсіз

Бізді күтпегеніңді білемін

Бірақ біз сәл жылдамырақпыз

Және бәрі жақсы болар еді

Бірақ сіз аздап тырысыңыз

Айтып-айтпай, төбелесіп қалдық

Өйткені біз сербпіз

Бұл сөз жоқ және қорлау емес

Біз қатал екенімізді айтудың қажеті жоқ

Өйткені біз сербпіз

Енді бір шарттан екіншісіне күліңіз

Тағы біреуін қосыңыз, мен оны өртеп жіберемін

Біз өмір сүріп жатқан заман ақылсыз

Ганноверлік қасапшы сияқты

Мен білетін адамдар

Олар қайтадан соғысқа баруды армандайды

Олар өлгендерді емес, ақша табуды айтып жатыр

Олар маған пайызбен ақша табуды үйреткісі келеді

Мен қалай зарядтаймын, оларды қалай проблемаға айналдырамын?

Бұл туралы не ойлайсыз?

Ал сіз бұл туралы не ойлайсыз?

Біз өте ұзақ уақыт бойы өзіміз үшін тістейтініміз

Егер сіз табысқа жетсеңіз, олар сізді жек көреді, өйткені сіз дәл сол табысқа лайықсыз

Ал сіз бұл туралы не ойлайсыз?

Мен бұл жерде ешқашан болмауым керек еді

Мен қарызға батуым керек пе, әлде олар менен жақсылық сұрай ма?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз