Төменде әннің мәтіні берілген Птицами , суретші - Istokiya, Паша Чемп аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Istokiya, Паша Чемп
Скажи, зачем усложнять
Всё, просто поверь мне,
И наше время напополам
Смогли так просто потерять.
Ты так смотришь в глаза,
И губ карамельных,
Мне не забыть этот взгляд
И вкус тебя, вкус тебя.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.
Я птица с пробитым крылом, прям на бетон,
Но ради тебя не отложить полёт
Ни на секунду, на потом,
Я лётчик, что с протезами на танц-party,
Всё ради девочки той
В белом ситцевом халате.
И хватит говорить мне, хватит,
Рокет-бутсы вместо кроссов,
Пилоты готовы на старте,
Назначение земля-воздух.
Нам покорится космос рано или поздно,
Счастье всегда это рано или поздно.
Ну, что ты, малая, давай переставай,
С тобой нам по пути, ты это знаешь, я знаю.
Всё просто перевернём наш мир вперёд,
Ты не отставай, держи за руку, родная.
С тобою прям до небес,
Расправив крылья, взлетаем,
Может всё это сон, но нет.
Улетали птицами,
Верим в небылицы ли мы,
Не остановиться нам, бит сейчас
Звучит для нас.
Сложно не влюбиться,
И мы себе позволили
Это всё в последний раз
Любить здесь и сейчас.
Айтыңызшы, неге қиындатады
Барлығы, маған сеніңіз
Ал біздің уақыт екі есеге қалды
Сіз оңай жоғалтуыңыз мүмкін.
Сен менің көзіме солай қарайсың
Және карамель еріндері
Мен бұл көріністі ұмыта алмаймын
Ал сенің дәмің, сенің дәмің.
Ал, сен несің, кішкентайым, тоқтайық
Біз сенімен бірге келе жатырмыз, сен оны білесің, мен оны білемін.
Барлығы біздің әлемді алға қарай бұрады
Артында қалма, қолымнан ұста жаным.
Сізбен тікелей аспанға
Қанаттарымызды жайып, ұшып кетеміз
Мүмкін мұның бәрі арман шығар, бірақ жоқ.
Ұшатын құстар,
Біз ертегілерге сенеміз бе,
Бізді енді тоқтатпаңыз
Бізге жақсы естіледі.
Ғашық болмау қиын
Ал біз өзімізге рұқсат бердік
Мұның бәрі соңғы рет
Осы жерде және қазір сүю.
Мен қанаты сынған құспын, бетонның үстінде,
Бірақ сіз үшін ұшуды кейінге қалдырмаңыз
Бір секундқа емес, кейінірек
Мен ұшқышпын, би кешінде протездермен,
Бәрі сол қыз үшін
Ақ мақта халатта.
Маған айтуды доғарыңыз, жеткілікті
Кресттердің орнына ракеталық етік
Ұшқыштар бастапқыда дайын,
Жерден ауаға тағайындау.
Біз ғарышты ерте ме, кеш пе, бағындырамыз,
Бақыт әрқашан ерте ме, кеш пе.
Ал, сен несің, кішкентайым, тоқтайық
Біз сенімен бірге келе жатырмыз, сен оны білесің, мен оны білемін.
Барлығы біздің әлемді алға қарай бұрады
Артында қалма, қолымнан ұста жаным.
Сізбен тікелей аспанға
Қанаттарымызды жайып, ұшып кетеміз
Мүмкін мұның бәрі арман шығар, бірақ жоқ.
Ұшатын құстар,
Біз ертегілерге сенеміз бе,
Бізді енді тоқтатпаңыз
Бізге жақсы естіледі.
Ғашық болмау қиын
Ал біз өзімізге рұқсат бердік
Мұның бәрі соңғы рет
Осы жерде және қазір сүю.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз