Puerto Rico - Ismael Quintana, Cheo Feliciano

Isla linda y bonita

Con sus aguas benditas

Yo le canto a la Isla de mi encanto

Isla linda y preciosa

Sobre todas las cosas

Yo mantengo en mi mente tu memoria

Puerto Rico

Isla de gran riqueza

De cariño y belleza

De palmeras y playas sin iguales

Isla tierna y pura

Y de gran hermosura

Verdes valles y pueblos hechiceros

Puerto Rico

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Te canto a ti Puerto Rico, islita donde nací

Porque tú eres mi encanto, como te extraño yo a ti

Puerto Rico

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Aunque, aunque, aunque me extrañe muy lejos

Yo no me olvido de ti, porque tú eres mi encanto

Como te quiero yo a ti.

Mi Borinquén

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

A ti, a ti te canto Borinquén

Porque tú eres para mí

Sobre toditas las cosas te canto yo desde aquí

Puerto Rico

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

Isla linda y preciosa, fabulosa, maravillosa

сүйкімді және әдемі арал

оның қасиетті суларымен

Мен өзімнің сиқырымның аралына ән айтамын

әдемі және әдемі арал

бәрінен бұрын

Сенің жадыңды жадымда сақтаймын

Пуэрто-Рико

үлкен байлық аралы

Махаббат пен сұлулықтан

Ешкімге ұқсамайтын пальмалар мен жағажайлар

Нәзік және таза арал

Және керемет сұлулық

Жасыл алқаптар мен таңғаларлық қалалар

Пуэрто-Рико

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Мен саған ән айтамын Пуэрто-Рико, мен туған кішкентай арал

Өйткені сен менің сүйкімдісің, сені қалай сағындым

Пуэрто-Рико

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Сағынса да, алыста болса да

Мен сені ұмытпаймын, өйткені сен менің сүйкімдісің

Мен сені қалай жақсы көремін.

Менің Боринкенім

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Саған, саған Боринкен әнін айтамын

Өйткені сен мен үшінсің

Мен сізге осы жерден ән айтатын барлық нәрселер туралы

Пуэрто-Рико

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет

Әдемі және әдемі арал, ертегі, керемет