Төменде әннің мәтіні берілген Busca Lo Tuyo , суретші - Cheo Feliciano аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cheo Feliciano
Saliendo del hospital
Despues de ver a mi mamá
Luchando contra un cáncer que no se puede curar
Vi pasar a una familia
Al frente iba un señor de edad
Una doña, dos muchachas
Y varias personas más…
De la mano del señor
Un hombre joven caminaba
Cabizbajo
Y diciendo arrepentido:
Que él era la causa de una discusión familiar
De la que nos enteramos
Al oir al señor gritar:
Aunque tu seas un ladrón
Y aunque no tienes razón
Yo tengo la obligación de socorrerte
Y por más drogas que uses
Y por más que nos abuses
La familia y yo tenemos que atenderte
Oooh, oooh
Sólo quien tiene hijos entiende
Que el deber de un padre
No acaba jamás
Que el amor de padre y madre
No se cansa de entregar
Que deseamos para ustedes
Lo que nunca hemos tenido
Que a pesar de los problemas
Familia es familia
Y cariño es cariño
Oooh, oooh
Los vi marcharse con su llanto
Su laberinto enfrentando
En la buena y en la mala
Juntos caminando
Y pensé mucho en mi familia
Los quise tanto aquel momento
Que sentí que me ahogaba el sentimiento
Aquel muchacho
Y mi pobre madre
Dos personas distintas
Pero, dos tragedias iguales
Oooh, oooh
Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia
Por mas problemas que existan dentro de tu casa
Por mas que creas que tu amor es causa perdida
Ten la seguridad de que ellos te quieren
Y que ese cariño dura todo la vida
Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia
Mantén amor y control siempre ante la pena
Combinando la esperanza y el sentimiento
Dando la espalda no se van los problemas
Ni la impaciencia resuelve los sufrimientos
Cuanto control y cuanto amor tiene que haber en una casa
Mucho control y mucho amor para enfrentar a la desgracia
Amor y Control…
ауруханадан шығу
Анамды көргеннен кейін
Емделмейтін ісікпен күресу
Мен бір отбасының өтіп бара жатқанын көрдім
Майданда бір қария отырды
Бір әйел, екі қыз
Және тағы бірнеше адам...
мырзаның қолынан
Бір жас жігіт кетіп бара жатты
Крест құлаған
Және кешірім айтып:
Ол отбасылық жанжалға себепкер болған
Біз не білдік
Ер адамның айғайлағанын естіп:
Сіз ұры болсаңыз да
Сіз дұрыс емес болсаңыз да
Мен сізге көмектесуге міндеттімін
Ал сіз қанша есірткі қолдансаңыз да
Бізге қанша қиянат жасадыңдар
Отбасым екеуміз сізге көмектесуіміз керек
ооо, ооо
Баласы барлар ғана түсінеді
Бұл әкенің міндеті
ешқашан бітпейді
Бұл әке мен ананың махаббаты
жеткізуден жалықпаңыз
Сізге не тілейміз?
Бізде ешқашан болмаған нәрсе
Бұл проблемаларға қарамастан
Отбасы – отбасы
Ал қымбаттым - қымбаттым
ооо, ооо
Мен олардың көздеріне жас алып кеткенін көрдім
Сіздің лабиринтіңіз
Жақсыда да, жаманда да
бірге жүру
Ал мен отбасым туралы көп ойладым
Мен оларды сол сәтте қатты жақсы көрдім
Бұл сезім мені батып бара жатқанын сезіндім
Сол бала
және менің бейшара анам
екі түрлі адам
Бірақ, екі бірдей трагедия
ооо, ооо
Үйде қаншалықты бақылау және қаншалықты махаббат болуы керек
Көп бақылау және бақытсыздыққа қарсы тұру үшін үлкен махаббат
Сіздің үйіңізде бар басқа мәселелер үшін
Сіздің махаббатыңыз жоғалған себеп деп ойлайсыз
Олардың сізді жақсы көретініне сенімді болыңыз
Ал бұл махаббат өмір бойы жалғасады
Үйде қаншалықты бақылау және қаншалықты махаббат болуы керек
Көп бақылау және бақытсыздыққа қарсы тұру үшін үлкен махаббат
Қайғыға қарсы әрқашан сүйіспеншілік пен бақылауды сақтаңыз
Үміт пен сезімді біріктіру
Артыңызды бұру қиындықтарды жоймайды
Тіпті сабырсыздық азапты шешпейді
Үйде қаншалықты бақылау және қаншалықты махаббат болуы керек
Көп бақылау және бақытсыздыққа қарсы тұру үшін үлкен махаббат
Сүйіспеншілік пен бақылау…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз