Төменде әннің мәтіні берілген Mon vécu , суретші - Iron Sy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Sy
Ma plume n’a plus d’encre j’ai trop écrit ma R.A.G.E
À mon A.G.E.
j’suis presque au bord de la prise d’O.T.A.G.E
J’ai tout à gérer portrait ingénieux
Donc une vie claquée m’a mis à genoux
J’suis au bout du bout j’ai perdu tout goût
J’ai une vie sans sous j’ai une vie de fou
Je t’avoue et l'État s’en fout
Faut qu’on crame des voiture pour que l'État s’secoue
Je veux être africain friqué pas africain fauché
Ni africain foutu, mais africain futé
Un africain juste lyricalement français
Inch’Allah, si j’ai l’khaliss j’vais au bled fonder
Pas de liquide donc une vie peu wicked
Pas trop d'étude donc, j’vis le frigo vide
J’suis en recherche de belle vie depuis kid
Mais où elle vit?
Je suis en manque d’argent j’suis trop speed
Ma destinée c’est dans la rue
Là j’ai appris à tout piner sur instru
Je voulais que mon vécu
Soit reconnu, soutenu par tous les vrais
Je viens d’la rue comme dans Clockers, mon sport esquive de Hooker
Mon taf: sponsor de smokeur
Mes diplômes: j’en ai pas, j'étais trop traîneur
Mon école: c’est un hall j’ai le Bac + 4 bédaveur
J’suis pas béni, j’suis pas né un 25 décembre
J’suis né ici dans la rue pour 25 G tu peux te faire descendre
J’suis né là où les keufs sont rarement sobre
Et rarement te sauvent, surtout quand t’es de couleur sombre
J’suis né là où Gynéco chante pas 2 secondes
Entre dealers et tours, au milieu des décombres
J’nique sur l’beat pour te parler d’où j’habite
Dans le 9.4 mon frère et comme ça on est en nombre
I.R.O.N (Sy) c’est moi ce grand black
Sans bla-bla tout black sans maille
Qui s’bat pour que sa famille graille en bas j’râle !
Sans repos ni répit j’baille j’braille sur un beat, c’est bad
Ma destinée c’est dans la rue
Là j’ai appris à tout piner sur instru
Je voulais que mon vécu
Soit reconnu, soutenu par tous les vrais
J’suis né pendant qu’mon père logeait comme il a pu
J’suis sûr dès que j’ai vu le jour il a plu
J’ai grandi avec pas grand chose et j’ai appris
Dans l’ghetto aujourd’hui je vis donc cru
J’ai pas le profil du mec clean, pas le langage d’un médecin
Pas les yeux d’un mec chic, ni la pipe du mec bien
Pour taffer pas assez albinos, j’vis misère sur misère
Donc je me venge mesure par mesure
J’râle jusqu'à c’que ma voix subit l’usure
J’rappe, j’ferme pas ma gueule moi j’pisse sur la censure
J’suis ici issu de l’endroit où tu sues
Pour gagner des sous sans donner ton cul t’as saisi !
Ma destinée c’est dans la rue
Là j’ai appris à tout piner sur instru
Je voulais que mon vécu
Soit reconnu, soutenu par tous les vrais
Қаламымның сиясы таусылды Мен R.A.G.E-ді тым көп жаздым
Менің жасымда.
Мен O.T.A.G.E қабылдауға жақын қалдым
Тапқыр портретті басқару үшін менде бәрі бар
Сөйтіп, тізе бүктірді
Ақыр аяғында мен дәмін жоғалттым
Менде бір тиынсыз өмірім бар
Мойындаймын және мемлекет оған мән бермейді
Мемлекет өзін-өзі шайқау үшін көліктерді өртеу керек
Мен жарылған африкалық емес, бай африкалық болғым келеді
Қарғыс атқыр африкалық емес, ақылды африкалық
Тек лирикалық француз африкалық
Инш'Аллаһ, егер менде халис болса, мен негізге аламын
Қолма-қол ақша жоқ, сондықтан аздап зұлым өмір
Тым көп оқымаймын, мен тоңазытқышта бос тұрамын
Мен бала кезімнен жақсы өмір іздедім
Бірақ ол қайда тұрады?
Менің ақшам жоқ, мен тым жылдаммын
Менің тағдырым көшеде
Онда мен аспапта барлығын соғуды үйрендім
Мен өз өмірімді қаладым
Танылыңыз, қолдаңыз шын
Мен Clockers сияқты көшеден келдім, менің спортым Хукерден жалтарады
Менің жұмысым: темекі шегушілердің демеушісі
Менің дипломдарым: Менде жоқ, мен кешігіп қалдым
Менің мектебім: бұл зал менде Bac + 4 bédaveur бар
Мен бата алмаймын, 25 желтоқсанда туған жоқпын
Мен көшеде 25 G үшін дүниеге келдім, сіз сізді түсіре аласыз
Мен полицейлер сирек кездесетін жерде тудым
Және сізді сирек құтқарады, әсіресе сіз қараңғы түсті болсаңыз
Мен Гинеко 2 секунд ән айтпайтын жерде дүниеге келдім
Дилерлер мен мұнаралар арасында, үйінділер арасында
Мен сізбен тұратын жерім туралы сөйлесуге тырысамын
9.4-те ағам да, біз де сандамыз
I.R.O.N (Sy) бұл үлкен қара жігітмін
Бла-бласыз бәрі қара торсыз
Төменгі қабатта отбасын күңкілдету үшін кім күресіп жатыр, мен шағымданамын!
Демалыссыз немесе тынымсыз есінеймін мен ырғақпен есінеймін, бұл жаман
Менің тағдырым көшеде
Онда мен аспапта барлығын соғуды үйрендім
Мен өз өмірімді қаладым
Танылыңыз, қолдаңыз шын
Мен әкем қолынан келгенше тұрғанда дүниеге келдім
Жаңбыр жауған күнді көрген бойда сенімдімін
Мен көп нәрсені білмей өстім және үйрендім
Мен бүгін геттода өте шикі өмір сүремін
Менде дәрігердің тілі емес, таза жігіттің профилі жоқ
Сәнді жігіттің көзі емес, жақсы жігіттің сыбызғы емес
Альбинос жеткіліксіз жұмыс істеу үшін мен қайғы-қасіретпен өмір сүремін
Сондықтан мен өзімнің кекімді өлшеммен аламын
Даусым таусылғанша еңіреймін
Мен рэп айтамын, аузымды жаппаймын, цензураға синаймын
Мен сенің терлеген жеріңнен келдім
Ешкіңізді бермей ақша табу үшін сіз оны алдыңыз!
Менің тағдырым көшеде
Онда мен аспапта барлығын соғуды үйрендім
Мен өз өмірімді қаладым
Танылыңыз, қолдаңыз шын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз