Төменде әннің мәтіні берілген Du berceau au tombeau , суретші - Iron Sy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Sy
J’suis né pendant que mon père logeait comme il a pu
J’suis sûr dés que j’ai vu le jour il a plu
On m’a coupé le cordon dans ce pays qui est pas le mien
Dès que j’ai ouvert les yeux j’ai vu du sang dans mes mains
J’ai crié, pleuré, j’avais l'âge d'être un saint
Mais hélas, j’ai grandi entre le mal et le bien
On veut changer mon grain, mais l’humain n’a pas de pixel
On a voulu me pendre, j'étais trop lourd pour la ficelle
On a voulu me vendre, j’ai craché;
j'étais pas tout seul
On a voulu me brûler, mais j’avais déjà l'étincelle
J’ai grandi les yeux ouverts avec des séquelles au cœur
J’ai vu que c'était ken, mon cas semblable au cocker
Sans peur, j’ai appris de ce soldat sans fleur
J’ai commencé à de ton père à ta sœur
Inconscient, dans ma propre haine j'étais coincé
J’ai préféré frapper, plutôt que de pincer
Entassé dans une piaule, j’ai appris à pas cafter
Le cerveau plâtré, ces bâtards voulaient me placer
Du berceau je t’explique
Mon enfance trop statique
Comme mon cas critique
Pour mon tombeau j’ai pas de fric
Mon adolescence a commencé très tôt
J’avais l’high top qui tenait grâce au pento
Ciré sur le crâne, bercé par des tempos
J'étais pé-sa en fluo comme un vulgaire macro
Je voulais m’assagir, mais j'étais trop clépto'
Je voulais ken, sans savoir ce que c'était un clito
L'école je voulais quitter, ça me soulait les leçons
Je croyais qu’au bout du monde on y allait en métro
J’aimais trop cogner, j'étais fan de Bruce Lee
Tous le temps collé, j’oubliais cahier, vres-li
Tous ce que je voulais, je le volais comme Dy
Alors mon père me cognait attaché à mon lit
Je préférais Menace que Tom et Jerry
Ça me rendais instable, je devenais haineux et aigri
Connerie sur connerie, j’avais déjà un peur-bi
Je voulais même une caisse sans avoir le permis
Du berceau je t’explique
Mon enfance trop statique
Comme mon cas critique
Pour mon tombeau j’ai pas de fric
À 18 piges j’ai géré mes litiges
Garde à v', dépôt, pointage, placard et TIG
Devenu adulte, j’suis tombé vite dans la prise
De la tise, j’avoue le sheitan m’a perquis'
Sans taf, ni sport, ni stage, ni maitrise
Le CV vide, pour taffer faut que je me défrise
Sans supplier, je suis ici et je représente
Je suis pas prêt de filer même si je traine dans la fiente
Je suis pas le meilleur exemple, je sais j’assume
Mes responsabilités passent pas dans ma plume
Chaque jour on voit des meufs à poil
Si se brûler était un taf, beaucoup seraient dans mon poêle
Mais moi dans ma peine, je cogite ma flemme
La vie je la traine, pourtant ma vie je l’aime
La vie je l’aime
Мен әкем қолынан келгенше тұрғанда дүниеге келдім
Жаңбыр жауған күнді көрген бойда сенімдімін
Олар менікі емес елде менің сымымды кесіп тастады
Көзімді ашқан бойда қолымдағы қанды көрдім
Айқайладым, жыладым, Әулие боп қалдым
Әттең, мен жаман мен жақсының арасында өстім
Астықты өзгерткім келеді, бірақ адамда пиксель жоқ
Олар мені іліп алмақ болды, мен жіпке тым ауыр болдым
Олар мені сатқысы келді, мен түкірдім;
Мен жалғыз емес едім
Олар мені өртеп жібергісі келді, бірақ менде ұшқын болды
Мен жүрегімде тыртықпен көзім ашылып өстім
Мен оның Кен екенін көрдім, менің короз спаниель қорапшам
Қорықпай мен осы гүлсіз солдаттан үйрендім
Мен сенің әкеңнен әпкеңе дейін бастадым
Ес-түссіз, өз жеккөрінішімде тұрып қалдым
Мен шымшудан гөрі ұруды жөн көрдім
Мен алаңқайға қысылып, алдамауды үйрендім
Миы сыланған, бұл бейбақтар мені орналастырғысы келді
Бесіктен саған түсіндіремін
Менің тым статикалық балалық шағым
Менің сыни ісім сияқты
Менің молаға ақшам жоқ
Менің жастық шағым өте ерте басталды
Менде пентоны ұстап тұратын биік шың болды
Бас сүйегінде балауыз, қарқынмен тербелген
Мен дөрекі макрос сияқты неон болдым
Мен тұрғым келді, бірақ мен тым клепто болдым'
Клит дегеннің не екенін білмей, кендіргім келді
Мектепті тастағым келді, сабақтан қатты шаршадым
Дүниенің соңында біз метромен бардық деп ойладым
Мен ұрғанды қатты жақсы көретінмін, мен Брюс Лидің жанкүйері едім
Барлық уақытта желімделген, мен дәптерді ұмытып кеттім, врес-ли
Мен қалағанның бәрін Ди сияқты ұрладым
Сөйтіп әкем мені төсегіме байлап ұрды
Мен Том мен Джерриден гөрі Менассты артық көрдім
Бұл мені тұрақсыз етті, мен жек көріп, ашуландым
Боқтық туралы, менде қорқынышты болды
Мен тіпті рұқсатсыз жәшік алғым келді
Бесіктен саған түсіндіремін
Менің тым статикалық балалық шағым
Менің сыни ісім сияқты
Менің молаға ақшам жоқ
18 жасымда мен дауларымды шештім
Күзет, қойма, балл, шкаф және TIG
Ересек болған соң, мен тез қолына түстім
Шайтанның мені ренжіткенін мойындаймын»
Тафсыз, немесе спортсыз, немесе тағылымдамадан немесе шеберліксіз
CV бос, жұмыс істеу үшін мен демалуым керек
Жалынбай-ақ, мен осындамын және мен өкілдік етемін
Тәуекелде жүрсем де кетейін деп тұрған жоқпын
Мен ең жақсы үлгі емеспін, мен болжамды білемін
Міндеттерім менің қаламыма түспейді
Күнде жалаңаш балапандарды көреміз
Егер күйіп қалу жұмыс болса, менің пешімде көп нәрсе болар еді
Бірақ менің қиналғаным, менің жалқаулығым деп ойлаймын
Өмір мен оны сүйретемін, бірақ өмірімді жақсы көремін
Мен өмірді жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз