When The Wild Wind Blows - Iron Maiden

Have you heard what they said on the news today?

Have you heard what is coming to us all?

That the world as we know it will be coming to an end

Have you heard, have you heard?

He sees them in the distance when the darkened clouds roll

He could feel tension in the atmosphere

He would look in the mirror, see an old man now

Does it matter they survive somehow?

They said there’s nothing can be done about the situation

They said there’s nothing you can do at all

To sit and wait around for something to occur

did you know, did you know?

As he stares across the garden looking at the meadows

wonders if they’ll ever grow again

The desperation of the situation getting graver

getting ready when the wild wind blows

Have you seen what they said on the news today?

Have you heard what they said about us all?

Do you know what is happening to just every one of us have you heard, have you heard?

There will be a catastrophe the like we’ve never seen

There will be something that will light the sky

that the world as we know it, it will never be the same

did you know, did you know?

He carries everything into the shelter not a fuss

getting ready when the moment comes

He has enough supplies to last them for a year or two

good to have because you never know

They tell us nothing that we don’t already know about

They tell us nothing that is real at all

They only fill us with the stuff that they want

did you know, did you know?

He’s nearly finished with the preparations for the day

He’s getting tired -- that’ll do for now

They are preparing for the very worst to come to them

getting ready when the wild wind blows

He sees the picture on the wall, it’s falling down

upside down

He sees a teardrop from his wife roll down her face,

saying grace

Remember times they had, they flash right through his mind

left behind

of a lifetime spent together long ago

will be gone

They’ve been preparing for some weeks now

For when the crucial moment comes

To take their refuge in the shelter

Let them prepare for what will come

They make a tea and sit there waiting

They’re in the shelter feeling snug

Not long to wait for absolution

Don’t make a fuss;

just sit and wait

Can’t believe all the lying,

All the screams are denying

That the moments of truth have begun

Can’t you see it on the t.v.

Don’t believe them in the least bit

Now the days of our ending have begun

Say a prayer when it’s all over

Survivors unite, all as one

Got to try and help each other

Got the will to overcome

I can’t believe all the lying,

all the screens are denying

that the moments of truth have begun

Can’t you see it on the TV?

Don’t believe them in the least bit

Now the days of our ending have begun

When they found them, had their arms wrapped around each other

Their tins of poison laying near by their clothes

The day they both mistook an earthquake for the fallout,

Just another when the wild wind blows…

Бүгін жаңалықтарда олардың не айтқанын естідіңіз бе?

Біз бәрімізге не келетінін естідіңіз бе?

Біз білетін дүниенің ақыры келе жатқаны

Сіз естідіңіз бе, естідіңіз бе?

Қараңғы бұлттар домалап жатқанда, ол оларды алыстан көреді

Ол атмосферадағы шиеленісті сезді

Ол айнаға қарап, қазір қарт көреді

Олардың қандай да бір жолмен аман қалуы маңызды ма?

Олар бұл жағдайға қатысты ештеңе істеу мүмкін емес екенін айтты

Олар ештеңе істей алмайтыныңызды  айтты

Отырып, бірдеңе болғанша күту

сіз білдіңіз бе, білесіз бе?

Ол бақтың арғы жағындағы шалғындарға көз қараған     

олар қайтадан өсе ме деп ойлайды

Жағдайдың шарасыздығы                                                         |

жабайы жел соққанда дайындалу

Олардың бүгін жаңалықтарда не айтқанын көрдіңіз бе?

Олардың барлығымыз туралы не айтқанын естідіңіз бе?

Сіз не болып жатқанын білесіз бе?

Біз бұрын-соңды көрмеген апат болады

Аспанды нұрландыратын бір нәрсе болады

біз білетін әлем ешқашан бұрынғыдай болмайды

сіз білдіңіз бе, білесіз бе?

Ол бәрін баспанаға алаңдатпай тасытады

сәті келгенде дайындалу

Оның оларды бір-екі жылға созуға жеткілікті жабдықтары бар

болғаны жақсы, өйткені сіз ешқашан білмейсіз

Олар бізге біз білмейтін ештеңе айтпайды

Олар бізге ештеңе айтпайды

Олар бізді тек өздері қалаған нәрселермен толтырады

сіз білдіңіз бе, білесіз бе?

Ол бүгінгі күнге дайындықты аяқтауға жақын

Ол шаршады -- бұл әзірге жасады

Олар өздеріне келу үшін өте нашар дайындалып жатыр

жабайы жел соққанда дайындалу

Ол қабырғадағы суретті көреді, ол құлап жатыр

аяғымен жоғары

Ол әйеліден көз жасын көреді,

рақым айту

Олардың болған уақыттарын есте сақтаңыз, олар оның санасында жыпылықтайды

артта қалған

баяғыда бірге өткізген өмірінің  

 болады

Олар бірнеше апта бойы дайындалып жатыр

Өйткені шешуші сәт келгенде

Оларды баспанаға басу

Олар алда болатын нәрсеге дайындалсын

Олар шәй қойып, күтіп отырады

Олар баспанада өзін жайлы сезінеді

Өтелуді күтуге көп уақыт болмайды

Дау-дамай жасамаңыз;

жай отырыңыз және күтіңіз

Өтіріктің бәріне сену мүмкін емес,

Барлық айқайлар жоққа шығарылады

Шындықтың  сәттері басталды

Сіз оны теледидардан көре алмайсыз ба?

Оларға аз болса да сенбеңіз

Енді біздің аяқталатын күндер                                                                                                                                                                                                                                               |

Барлығы біткен кезде дұға оқыңыз

Аман қалғандар бірігеді, барлығы бір

Бір-біріне көмектесуге  тырысу керек

Жеңуге  ерік  жетілді

Мен өтірікке сене алмаймын,

барлық экрандар жоққа шығарады

ақиқат сәттері басталды

Сіз оны теледидардан көрмейсіз бе?

Оларға аз болса да сенбеңіз

Енді біздің аяқталатын күндер                                                                                                                                                                                                                                               |

Оларды тапқан кезде қолдары бір-біріне оранған

Киімдерінің қасында улы ыдыстары жатыр

Екеуі жер сілкінісін жер сілкінісі деп түсінген күні,

Жабайы жел соққанда тағы бір…