These Colours Don't Run - Iron Maiden
С переводом

These Colours Don't Run - Iron Maiden

Альбом
From Fear To Eternity The Best Of 1990-2010
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
412160

Төменде әннің мәтіні берілген These Colours Don't Run , суретші - Iron Maiden аудармасымен

Ән мәтіні These Colours Don't Run "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Colours Don't Run

Iron Maiden

Оригинальный текст

It’s the same in every country when you say you’re leaving

Left behind the loved ones waiting silent in the hall

Where you’re going lies adventure others only dream of Red and green light this is real and so you go to war

For the passion, for the glory, for the memories, for the money

You’re a soldier, for your country what’s the difference, all the same

Far away from the land of our birth

We fly a flag in some foreign earth

We sailed away like our fathers before

These colours don’t run from cold bloody war

There is no one that will save you, going down in flames

No surrender certain death you look it in the eye

On the shores of tyranny you crashed a human wave

Paying for my freedom with your lonely unmarked graves

For the passion, for the glory, for the memories, for the money

You’re a soldier, for your country what’s the difference, all the same

Far away from the land of our birth

We fly a flag in some foreign earth

We sailed away like our fathers before

These colours don’t run from cold bloody war

(3:52 — Solo: Janick Gers)

(4:32 — Solo: Adrian Smith)

Far away from the land of our birth

We fly a flag in some foreign earth

We sailed away like our fathers before

These colours don’t run from cold bloody war

Far away from the land of our birth

We fly a flag in some foreign earth

We sailed away like our fathers before

These colours don’t run from cold bloody war

These colours don’t run from cold bloody war

Перевод песни

Кетемін десеңіз, барлық елде бірдей

Артында қалған жақындары залда үнсіз күтіп отыр

Сіз баратын жерде шытырман оқиға болады, басқалар қызыл және жасыл шамды ғана армандайды, бұл шын және соғыс                                

Құштарлық үшін, даңқ үшін, естеліктер үшін, ақша үшін

Сіз әскерисіз, еліңіз үшін қандай айырмашылық бар, бәрібір

Туған жерімізден алыс

Біз бір бөтен жер жерінде жалау   желбіреміз

Біз бұрынғы әкелеріміздей жүзіп кеттік

Бұл түстер суық қанды соғыстан туындамайды

Отқа оранып бара жатқанда сені құтқаратын ешкім жоқ

Көзге қарасаңыз, белгілі бір өлімге  берілмеңіз

Зұлымдық жағасында адам толқынын құлаттың

Менің еркіндігім үшін белгісіз жалғыз бейіттеріңмен төлеймін

Құштарлық үшін, даңқ үшін, естеліктер үшін, ақша үшін

Сіз әскерисіз, еліңіз үшін қандай айырмашылық бар, бәрібір

Туған жерімізден алыс

Біз бір бөтен жер жерінде жалау   желбіреміз

Біз бұрынғы әкелеріміздей жүзіп кеттік

Бұл түстер суық қанды соғыстан туындамайды

(3:52 — Соло: Джаник Герс)

(4:32 — Соло: Адриан Смит)

Туған жерімізден алыс

Біз бір бөтен жер жерінде жалау   желбіреміз

Біз бұрынғы әкелеріміздей жүзіп кеттік

Бұл түстер суық қанды соғыстан туындамайды

Туған жерімізден алыс

Біз бір бөтен жер жерінде жалау   желбіреміз

Біз бұрынғы әкелеріміздей жүзіп кеттік

Бұл түстер суық қанды соғыстан туындамайды

Бұл түстер суық қанды соғыстан туындамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз