Төменде әннің мәтіні берілген The Thin Line Between Love and Hate , суретші - Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Maiden
When a person turns to wrong, is it a want to be, belong?
Part of things at any cost, at what price a life is lost
At what point do we begin, fighter spirit a will to win
But what makes a man decide, take the wrong or righteous road
There’s a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There’s a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes
We all like to put the blame on society these days
But what kind of good or bad a new generation brings
Sometimes take just more than that to survive be good at heart
There is evil in some of us no matter what will never change
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
Just a few small tears between someone happy and one sad
Just a thin line drawn between being a genius or insane
At what age begin to learn of which way out we will turn
There’s a long and winding road and the trail is there to burn
There’s a thin line between love and hate
Wider divide that you can see between good and bad
There’s a grey place between black and white
But everyone does have the right to choose the path that he takes
(3:08-Solo: Dave Murray)
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
I will hope, my soul will fly, so I will live forever
Heart will die, my soul will fly, and I will live forever
(4:51-Solo: Dave Murray)
The thin line between love and hate
(6:31-Solo: Dave Murray)
(6:54-Solo: Dave Murray)
The thin line between love and hate
Адам қателескенде, болғысы бола ма, тиесілі ме?
Қандай бағамен болса да заттардың бір бөлігі өмірден айырылады
Жеңіске деген ерік-жігерді қай кезден бастаймыз
Бірақ ер адамды дұрыс немесе дұрыс жолды таңдауға мәжбүр ететін нәрсе
Махаббат пен жек көрудің арасында жіңішке сызық бар
Жақсы мен жаманды көре алатын кеңірек бөлу
Ақ пен қараның арасында сұр орын бар
Бірақ әркімнің өзі таңдайтын жолды таңдауға құқығы бар
Біз бәріміз осы күндері қоғамға кінә тағғанды ұнатамыз
Бірақ жаңа ұрпақ қандай жақсылық немесе жамандық әкеледі
Кейде аман қалу үшін жүректі жақсы болу үшін алу жүректі жақсы болу үшін бар қажет
Ешқашан өзгермейтін нәрсеге қарамастан, кейбіреулерімізде зұлымдық бар
Мен үміттенемін, жаным ұшады, сондықтан мен мәңгі өмір сүремін
Жүрек өледі, жаным ұшады, мен мәңгі өмір сүремін
Біреудің қуанышы мен мұңының арасындағы аз ғана көз жасы
Данышпан немесе ақылсыз болудың арасындағы жіңішке сызық
Қай жастан қай шығу жолына |
Ұзын әрі бұралаң жол бар, соқпақ өртеніп кетеді
Махаббат пен жек көрудің арасында жіңішке сызық бар
Жақсы мен жаманды көре алатын кеңірек бөлу
Ақ пен қараның арасында сұр орын бар
Бірақ әркімнің өзі таңдайтын жолды таңдауға құқығы бар
(3:08-Соло: Дэйв Мюррей)
Мен үміттенемін, жаным ұшады, сондықтан мен мәңгі өмір сүремін
Жүрек өледі, жаным ұшады, мен мәңгі өмір сүремін
Мен үміттенемін, жаным ұшады, сондықтан мен мәңгі өмір сүремін
Жүрек өледі, жаным ұшады, мен мәңгі өмір сүремін
(4:51-Соло: Дэйв Мюррей)
Махаббат пен жек көру арасындағы жіңішке сызық
(6:31-Соло: Дэйв Мюррей)
(6:54-Соло: Дэйв Мюррей)
Махаббат пен жек көру арасындағы жіңішке сызық
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз