The Reincarnation Of Benjamin Breeg - Iron Maiden
С переводом

The Reincarnation Of Benjamin Breeg - Iron Maiden

Альбом
From Fear To Eternity The Best Of 1990-2010
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
442090

Төменде әннің мәтіні берілген The Reincarnation Of Benjamin Breeg , суретші - Iron Maiden аудармасымен

Ән мәтіні The Reincarnation Of Benjamin Breeg "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Reincarnation Of Benjamin Breeg

Iron Maiden

Оригинальный текст

Let me tell you 'bout my life,

Let me tell you 'bout my dreams,

Let me tell you 'bout the things that happen, all is real to me.

Let me tell you of my hope, of my need to reach the sky,

Let me take you on an awkward journey, let me tell you why.

Let me tell you why

Why should these curses be laid upon me,

I won’t be forgiven 'til I can break free,

What did I do to deserve all this guilt,

Pay for my sins, for the sale of my soul.

Demons are trapped all inside of my head,

My hopes of god, reach for heaven from hell,

My sins are many, my guilt is too heavy,

The question of knowing of how then what I know?

I’m able to see things, things that I don’t wanna see,

The lies of a thousand souls weigh heavy down on me

I know they’re crying for help reaching out

The burden of them will take me down as well

The sin of a thousand souls knocked out in vain

Reincarnation of me live again

Someone to save me,

Something to save me from myself

To bring salvation

To exorcise this hell

Someone to save me,

Something to save me from myself

To bring Salvation

To exorcise this hell

Someone to save me Something to save me from my hell

Our destination away from this nightmare

Someone to save me Something to save me from myself

To bring salvation

To exorcise this hell

Перевод песни

Маған өз өміріммен айқайлайыншы,

Сізге армандарымды айтайын,

Сізге «бар істер» айқайлай, бәрі маған шынайы.

Үмітімді, көкке жетуім керектігін айтайын,

Сізді ыңғайсыз сапарға алып кетуге рұқсат етіңіз, себебін айтып беріңіз.

Неліктен айтып берейін

Неліктен бұл қарғыстар маған болуы керек?

Мен бостандыққа шыққанша кешірілмеймін,

Мен осы кінәнің бәріне лайық болу үшін не істедім,

Күнәларым үшін, жанымды сату үшін төле.

Менің басымның ішінде жындар қамалды,

Тәңірімнен үмітім, тозақтан жұмаққа жет,

Менің күнәларым көп, күнәм  тым  ауыр 

Қалай білу                                   ә                                ә                                ә                        ә                                  әселе                                 білетін                      әселе 

Мен көргім келмейтін нәрселерді көре аламын,

Мыңдаған жанның өтірігі маған ауыр салмақ түсіреді

Мен олардың көмек сұрап жылап жатқанын білемін

Олардың ауыртпалығы мені де түсіреді

Мыңдаған жанның күнәсі босқа кетті

Менің реинкарнация қайта тіреді

Мені құтқаратын біреу,

Мені өзімнен құтқаратын бір нәрсе

 құтқару үшін

Бұл тозақты қуу үшін

Мені құтқаратын біреу,

Мені өзімнен құтқаратын бір нәрсе

Құтқару алу үшін

Бұл тозақты қуу үшін

Мені мені үнемдеу үшін біреу мені тозақтан құтқарады

Біздің баратын жеріміз бұл қорқыныштан алыс

Мені құтқаратын                  Мені өзім    құтқаратын                             

 құтқару үшін

Бұл тозақты қуу үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз