The Man Who Would Be King - Iron Maiden

As he travels on the beast of burden,

Moving up along the mountainside,

As he gazes, looking down the valley,

No regrets but his pride.

As he journeys across mountain passes,

Insignificance sweeps overhand,

His reflection of the beauty around him,

Feeling empty inside.

He is running from his wildest thoughts,

He is running from his everything,

He is looking now to find something,

Hoping he could be saved.

He’s searching for the answer now!

It’s something that he’s managed to avoid up 'till now.

Real conviction that he craves,

He needs to find the answer sooner than later.

Pushed himself to the limits,

He had to strive for all the harder things in life.

But what the cost to give in now?

His life, his time are the only things that he has.

Life is is not a rehearsal, only has this, the one chance to get it right.

Living really is the only way to know.

Maybe one day they’ll forgive him what he’s done,

Of all the pain of lying too early in the grave.

Destiny, no good to hide away,

Penance now will be his only way.

Understand, no good to run away,

Penance now will be his saving grace.

He tries to make his peace with God;

All is forgivable, but he’s left it a little late.

Trying something that he’s not,

Is it possible to change such a lot?

He’s taken someone’s life away,

There’s not a day goes by he regrets what he’s done.

He should have found another way,

But the good book says «An eye for an eye».

In reflecting on decisions that were made,

On the judgements that will haunt him 'till his grave.

No one has the right to take another life,

But in his mind, he had no choice, so be it.

Destiny, no good to hide away,

Penance now will be his only way.

Understand, no good to run away,

Penance now will be his saving grace.

Destiny, no good to hide away,

Penance now will be his only way.

Understand, no good to run away,

Penance now will be his saving grace.

Far, far away,

The man who would be king.

Far, far away,

The man who would be king.

So far away,

The man who would be king.

So far away,

The man who would be king.

Far, far, away,

The man who would be king.

Ол жүріп жүріп жүргенде 

Таудың баурайында көтеріліп,

Ол алқапқа қарап,

Оның мақтанышынан басқа өкініш жоқ.

Ол тау асуларынан                                                                                                                                                                                         |

Шамадан тыс сыпырылады,

Оның айналасындағы сұлулықтың көрінісі,

Ішінде бос сезім.

Ол өзінің ең жабайы ойларынан жүгіріп бара жатыр,

Ол бәрінен өтіп жатыр,

Ол енді бірдеңе табу,

Оны құтқаруға  мүмкін.

Ол қазір жауап іздеп жатыр!

Ол осы уақытқа дейін болмай келген нәрсе.

Ол қалайтынына сенімділік,

Оған жауаптарды кейінірек тезірек табу керек.

Өзін шектерге итермеледі,

Ол өмірдегі барлық қиын нәрселерге ұмтылуға мәжбүр болды.

Бірақ қазір беру қандай?

Оның өмірі, уақыты - оның қолындағы жалғыз нәрсе.

Өмір репетиция емес, тек оны дұрыс алуға мүмкіндік бар.

Шынымен өмір сүру - білудің жалғыз жолы.

Бір күні олар оның істегенін кешірер,

Қабірде тым ерте жатудың бар азабы.

Тағдыр, жасырын жақсы жоқ,

Енді өкіну оның жалғыз жолы болады.

Түсініңіз, қашып жоқ жоқ,

Енді өкіну оның құтқарушы рақымы болады.

Ол Құдаймен татуласуға  тырысады;

Бәрі де кешірілді, бірақ ол оны сәл кеш қалдырды.

Өзі болмайтын нәрсені сынап көру,

Осыншалықты өзгерту мүмкін бе?

Ол біреудің өмірін алды,

Жасағанына өкінетін күн                                                                                                        б.т.м.

Ол басқа жол табуы керек еді,

Бірақ жақсы кітапта «Көзге көз».

Қабылданған шешімдер туралы ой ой         

Оны бейітіне дейін қудалайтын үкімдер туралы.

Ешкімнің басқа өмірді алуға құқығы жоқ,

Бірақ оның ойынша, оның таңдау таңқасы болмады.

Тағдыр, жасырын жақсы жоқ,

Енді өкіну оның жалғыз жолы болады.

Түсініңіз, қашып жоқ жоқ,

Енді өкіну оның құтқарушы рақымы болады.

Тағдыр, жасырын жақсы жоқ,

Енді өкіну оның жалғыз жолы болады.

Түсініңіз, қашып жоқ жоқ,

Енді өкіну оның құтқарушы рақымы болады.

Алыс, алыс,

Патша болатын адам.

Алыс, алыс,

Патша болатын адам.

Өте алыс,

Патша болатын адам.

Өте алыс,

Патша болатын адам.

Алыс, алыс, алыс,

Патша болатын адам.