The Loneliness of the Long Distance Runner - Iron Maiden

Tough of the track,

With the wind,

And the rain that’s beating down on your back.

Your heart’s beating loud

And goes on getting louder

And goes on even more till the sound

Is ringing in your head,

With every step you tread,

And every breath you take,

Determination makes

You run,

Never stop,

Gotta win, gotta run till you drop,

Keep the pace,

Hold the race,

Your mind is getting clearer,

You’re over halfway there but the miles

Just never seem to end

As if you’re in a dream,

Not getting anywhere.

It seems so futile.

Chorus:

Run, on and on,

Run, on and on,

The loneliness of the long distance runner.

I’ve got to keep running the course,

I’ve got to keep running and win at all costs,

I’ve got to keep going, be strong,

Must be so determined and push myself on.

Run over stiles, across fields,

Turn to look at who’s on your heels,

Way ahead of the field,

The line is getting nearer but do You want the glory that goes,

You reach the final stretch,

Ideals are just a trace,

You feel like throwing the race,

It’s all so futile.

Chorus:

Run, on and on,

Run, on and on,

The loneliness of the long distance runner.

Жол қиын,

Желмен бірге,

Ал сіздің арқаңызда жаңбыр жауады.

Жүрегің қатты соғып тұр

Әрі қарай қаттырақ болады

Дыбыс шыққанша одан да көп жалғасады

Сенің басыңа  шырылдап ,

Басқан сайын,

Ал сен алған әр тыныс,

Анықтау жасайды

Сіз жүгіресіз,

Ешқашан тоқтама,

Жеңу керек, құлағанша жүгіру керек,

Қарқынды ұстаныңыз,

Жарысты өткізіңіз,

Ойыңыз  тазаланып,

Сіз жарты жолдан асып кеттіңіз, бірақ мильдер

Тек ешқашан бітпейтін сияқты

Арманда жүргендей,

Ешқайда жетпейді.

Бұл өте бекер сияқты.

Хор:

Жүгіру, жүре беру,

Жүгіру, жүре беру,

Ұзақ қашықтыққа жүгірушінің жалғыздығы.

Маған курсты жалғастыру керек,

Мен жүгіруді жалғастырып, кез келген жағдайда жеңуім керек,

Мен жалғастыруым керек, күшті болуым керек,

Сонша белгілі болып, өзімді алға жылжытуым керек.

Бақшалардан, өрістерден жүгіру,

Сіздің өкшеңіздің кім екеніне көз жүгіртемін,

Алаңнан  алда,

Сызық жақындап барады, бірақ алғатын даңқты қалайсыз ба,

Сіз соңғы кезеңге жетесіз,

Идеалдар – жай ғана із,

Сіз жарысты тастағыңыз келеді,

Мұның бәрі бекер.

Хор:

Жүгіру, жүре беру,

Жүгіру, жүре беру,

Ұзақ қашықтыққа жүгірушінің жалғыздығы.