The Legacy - Iron Maiden
С переводом

The Legacy - Iron Maiden

Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
562940

Төменде әннің мәтіні берілген The Legacy , суретші - Iron Maiden аудармасымен

Ән мәтіні The Legacy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Legacy

Iron Maiden

Оригинальный текст

Tell you a thing that you ought to know

Two minutes of your time, then on you go

Tell tale of the men all dressed in black

That most of them, not coming back

Sent off to war to play little games

And on their return, can’t name no names

Some strange yellow gas has played with their minds

Has reddened their eyes, removed all the lies

And strange as it sounds, death knows no bounds

How many get well?

Only time will tell

Only time will tell

You lie in your death bed now

But what did you bring to the table?

Brought us only holy sin

Utter trust is a deadly thing

To the prayer of holy peace

We didn’t know what was lying underneath

So how could we be such fools?

And to think that we thought you the answer

I can’t begin to understand in all the lies

But on your death bed, I can see it in your eyes

Just as clear as all the sweat upon your brow

It really makes sense, I can really see it clearly now

Tangled up in a web of lies

Could have been a way to prophesize

Unaware of the consequence

Not aware of the secrets that you kept

Nothing that we could believe

To reveal the facade of faceless men

Not a thing that we could foresee

Now a sign that would tell us the outcome

You had us all strung out with promises of peace

But all along, your cover plan was to deceive

Can it put to rights now?

Only time will tell

Your prophecies will send us all to Hell as well

Left to all our golden sons

All to pick up on the peace

You could have given all of them

A little chance, at least

Take the world to better place

Given them all just a little hope

Just think what a legacy you now will leave

We seemed destined to live in fear

And some that would say Armageddon is near

But where there’s a life, while there’s hope

That man won’t self-destruct

Why can’t we treat our fellow men

With more respect and a shake of their hands?

But anger and loathing is rife

The death on all sides is becoming a way of life

We live in an uncertain world

Fear, understanding and ignorance is leading to death

Only the corpses are left

For vultures that prey on their bones

But some are just not wanting peace

Their whole life is death and misery

The only thing that they know;

«Fight fire with fire, life is cheap»

But if they do stop to think

That man is teetering right on the brink

But do you think that they care?

They benefit from death and pain and despair

Перевод песни

Сізді білуіңіз керек нәрсені айтыңыз

Екі минут уақыт, содан кейін бастайсыз

Барлығы қара киінген ер адамдар туралы әңгіме айтыңыз

Олардың көпшілігі қайтып оралмайды

Кішкентай ойындар ойнау үшін соғысқа  жіберілді

Қайтып келгенде, бірде-бір  атын атамайды

Біртүрлі сары газ олардың ақылымен ойнады

Олардың көздерін қызартты, барлық өтіріктерді жойды

Біртүрлі естілгенімен, өлімде шек жоқ

Қаншасы сауығып кетеді?

Тек уақыт көрсетеді

Тек уақыт көрсетеді

Сіз қазір өлім төсегіңізде жатырсыз

Бірақ дастарханға не әкелдіңіз?

Бізге тек қасиетті күнә әкелді

Өткізу - бұл өлімге әкелетін нәрсе

Қасиетті тыныштық дұғасына

Біз  астында не жатқанын білмедік

Сонда біз қалай сондай ақымақ болдық?

Біз сізге жауап бердік деп ойлау үшін

Мен өтіріктердің барлығын түсіне алмаймын

Бірақ өлім төсегінде жатқанда, мен оны сенің көздеріңнен көремін

Қасыңыздағы тер сияқты мөлдір

Бұл шынымен мағынасы бар, мен оны қазір анық көріп отырмын

Өтірік торында шаталады

Пайғамбарлық етудің жолы болуы мүмкін еді

Салдарынан бейхабар

Сіз сақтаған құпияларды білмейсіз

Біз сенетін ештеңе жоқ

Бет-әлпеті                                                                                                                                                               

Біз болжай алмайтын  нәрсе емес

Енді бізге нәтижені көрсететін белгі

Сіз барлығымызды бейбітшілікке уәде бердіңіз

Бірақ сіздің жоспарыңыз алдау болды

Ол қазір құқықтарға қоя ала ма?

Тек уақыт көрсетеді

Сіздің пайғамбарлықтарыңыз бізді жаһаннамға жібереді

Барлық алтын ұлдарымызға қалды

Барлығын бейбітшілікке  көтеру үшін 

Сіз олардың барлығын берер едіңіз

Кем дегенде аздаған мүмкіндік

Әлемді жақсы жерге апарыңыз

Олардың барлығына кішкене ғана үміт бар

Енді өзіңізге қандай мұра қалдыратынын ойлаңыз

Біз қорқынышпен өмір сүруге тырысқандай көріндік

Ал кейбіреулер Армагеддон жақындап қалды дейді

Бірақ өмір бар жерде үміт бар

Бұл адам өзін-өзі жоймайды

Неліктен біз өз ер адамдарымызды емдей алмаймыз?

Құрметпен және қолдарымен шайқау?

Бірақ ашу мен жек көру                    ашу                     

Барлық жағынан өлім өмір салтына болуда

Біз белгісіз әлемде өмір сүріп жатырмыз

Қорқыныш, түсіну және надандық өлімге әкеледі

Тек мәйіттер қалды

Сүйектерін жейтін лашындар үшін

Бірақ кейбіреулер бейбітшілікті қаламайды

Олардың бүкіл өмірі өлім мен қайғыдан тұрады

Олар білетін жалғыз нәрсе;

«Өртпен отпен күрес, өмір арзан»

Бірақ егер олар ойлауды тоқтатса

Әлгі адам дәл жағаға шығып бара жатыр

Бірақ оларға мән береді деп ойлайсыз ба?

Олар өлімнен, азап пен үмітсіздіктен пайда көреді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз