Төменде әннің мәтіні берілген The Final Frontier , суретші - Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Maiden
I’m stranded in Space
I’m lost without trace
I haven’t a chance of getting away
Too close to the Sun
I surely will burn
Like Icarus before me
Or so legend goes
I think of my life
Reliving my past
There’s nothing but wait 'til my time comes
I’ve had a good life
I’d do it again
Maybe I’ll come back
Some time afresh
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them one last goodbye
The Final Frontier…
The Final Frontier
If I could survive
To live one more time
I wouldn’t be changing
A thing at all
Done more in my life
Than some do in ten
I’d go back and do it
All over again
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them that one last goodbye
The Final Frontier…
The Final Frontier
There isn’t much time
Must say my last rites
Nobody is here to read them to me
Must say my goodbyes
If only a line
A message to tell them
In case they might find…
For I have lived my life to the full
I have no regrets
But I wish I could talk to my family
To tell them that one last goodbye
The Final Frontier…
The Final Frontier
Мен ғарышта қалдым
Мен із-түзсіз жоғалып кеттім
Менде кету мүмкіндігі жоқ
Күнге тым жақын
Мен сөзсіз күйемін
Менің алдымдағы Икар сияқты
Әйтпесе, аңыз
Мен өмірімді ойлаймын
Өткенімді Өткенімді еске түсіру
Менің уақытым келгенше күтуден басқа ештеңе жоқ
Мен жақсы өмір сүрдім
Мен қайта қайта жатар едім
Менің қайттан келуім мүмкін
Біраз уақыттан кейін
Өйткені мен өмірімді толығымен өмір сүрдім
Өкінбеймін
Бірақ мен отбасыммен сөйлесе алатынымды қалаймын
Оларға соңғы рет қоштасу үшін
Соңғы шекара…
Соңғы шекара
Мен тірі қалсам
Тағы бір рет өмір сүру үшін
Мен өзгермес едім
Бір нәрсе
Менің өмірімде |
Біреуден гөрі
Мен қайтып, оны жасар едім
Қайтадан
Өйткені мен өмірімді толығымен өмір сүрдім
Өкінбеймін
Бірақ мен отбасыммен сөйлесе алатынымды қалаймын
Оларға соңғы рет қоштасу үшін
Соңғы шекара…
Соңғы шекара
Уақыт көп емес
Соңғы салтымды айтуым керек
Оларды маған оқуға ешкім келмейді
Мен қоштасуым керек
Тек бір жол болса
Оларға айтылатын хабар
Олар табуы мүмкін…
Өйткені мен өмірімді толығымен өмір сүрдім
Өкінбеймін
Бірақ мен отбасыммен сөйлесе алатынымды қалаймын
Оларға соңғы рет қоштасу үшін
Соңғы шекара…
Соңғы шекара
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз