Төменде әннің мәтіні берілген The Clansman , суретші - Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Maiden
Wake alone in the hills
With the wind in your face
It feels good to be proud
And be free and a race
That is part of a clan
And to live on highlands
And the air that you breathe
So pure and so clean
When alone on the hills
With the wind in your hair
With a longing to feel
Just to be free
It is right to believe
In the need to be free
It’s a time when you die
And without asking why
Can’t you see what they do
They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just a want to be free
With a need to belong
I am a clansman…
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
It’s a time wrough with fear
It’s a land wrough with change
Ancestors could hear
What is happening now
They would turn in their graves
They would all be ashamed
That the land of the free
Has been written in chains
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what is mine
I am the clansman
And I swear to defend
And we’ll fight to the end
And I swear that I’ll never
Be taken alive
And I know that we’ll stand
And we’ll fight for our land
And I swear that my bairns
Will be born free
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what I want
I am the clansman…
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
No, no we can’t let them take anymore
No we can’t let them take anymore
We’ve the land of the free
No, no we can’t let them take anymore
No we can’t let them take anymore
No we can’t let them take anymore
We’ve the land of the free
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
It is right to believe
In the need to be free
It’s a time when you die
And without asking why
Can’t you see what they do
They are grinding us down
They are taking our land
That belongs to the clans
Not alone with a dream
Just a want to be free
With a need to belong
I am a clansman…
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what is mine
I am the clansman…
Freedom
Freedom
Freedom
Freedom
And I know what I want
When the timing is right
Then I’ll take what is mine
I am the clansman…
Төбелерде жалғыз ояныңыз
Бетіңізде желмен
Мақтан тұтқанымыз жақсы
Еркін болыңыз жарыс болыңыз
Бұл кланның бір бөлігі
Таулы жерлерде тұру
Және сіз дем алатын ауа
Сонша таза және таза
Төбелерде жалғыз қалғанда
Шашыңыздағы желмен
Сағынышпен
Еркін болу үшін
Сену дұрыс
Еркін болу қажеттілігінде
Бұл сенің өлетін кезің
Және неге екенін сұрамай
Сіз олардың не істеп жатқанын көре алмайсыз ба
Олар бізді жарып жатыр
Олар жерімізді тартып алады
Бұл кландарға тиесілі
Арманмен жалғыз емес
Жәй бостан болғым келемін
Тиісті қажеттігімен
Мен клансманмын…
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Бұл қорқынышпен уақыт
Бұл өзгерістерге толы жер
Ата-баба еститін
Қазір не болып жатыр
Олар қабірлерінде айналады
Олардың бәрі ұят болады
Еркіннің елі
Тізбекпен жазылған
Мен не қалайтынымды білемін
Уақыт дұрыс болғанда
Содан кейін мен өзімді аламын
Мен кланманмын
Мен қорғауға ант етемін
Және біз соңына дейін күресеміз
Ешқашан болмаймын деп ант етемін
Тірі алыңыз
Біз тұратынымызды білемін
Ал біз өз жеріміз үшін күресеміз
Мен Bairs
Еркін туылады
Мен не қалайтынымды білемін
Уақыт дұрыс болғанда
Содан кейін мен қалағанымды аламын
Мен кланманмын…
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Жоқ, жоқ, біз оларды енді алуға мүмкіндік бере алмаймыз
Жоқ, біз оларды енді қабылдауға рұқсат бере алмаймыз
Бізде еркін жер
Жоқ, жоқ, біз оларды енді алуға мүмкіндік бере алмаймыз
Жоқ, біз оларды енді қабылдауға рұқсат бере алмаймыз
Жоқ, біз оларды енді қабылдауға рұқсат бере алмаймыз
Бізде еркін жер
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой, ой-ой-ой-ой
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Сену дұрыс
Еркін болу қажеттілігінде
Бұл сенің өлетін кезің
Және неге екенін сұрамай
Сіз олардың не істеп жатқанын көре алмайсыз ба
Олар бізді жарып жатыр
Олар жерімізді тартып алады
Бұл кландарға тиесілі
Арманмен жалғыз емес
Жәй бостан болғым келемін
Тиісті қажеттігімен
Мен клансманмын…
Мен не қалайтынымды білемін
Уақыт дұрыс болғанда
Содан кейін мен өзімді аламын
Мен кланманмын…
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Бостандық
Мен не қалайтынымды білемін
Уақыт дұрыс болғанда
Содан кейін мен өзімді аламын
Мен кланманмын…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз