Still Life - Iron Maiden

Take a look in the pool, and what do you see?

In the dark depths, there faces, beckoning me,

Can’t you see them, it’s plain for all to see.

They were there, oh, I know, you don’t believe me.

Oh… I've never felt so strange.

But… I'm not going insane.

I’ve no doubt, that you think, I’m off my head.

You don’t say, but it’s in your eyes instead.

Hours I spend out just gazing into that pool.

Something draws me there, I don’t know, what to do.

drain my strength away.

asking me to stay.

calling me.

won’t leave me be.

All my life’s blood is slowly draining away.

And I feel, that I’m weaker every day.

Somehow I know, I haven’t long to go.

Joining them at the bottom of the pool.

Now… I feel, they are so near.

to see them clear.

all the time.

give me peace of mind.

Now it’s clear, and I know, what I have to do.

I must take you down there to look at them too.

Hand in hand, then we’ll jump right into the pool.

Can’t you see, not just me, they want you too.

drown together.

be forever.

calling me.

we rest in peace.

Бассейнге қараңыз және сіз не көресіз?

Қараңғы тереңдікте мені шақыратын жүздер бар,

Сіз оларды көре алмайсыз ба, бұл бәрі                                                 Оларды

Олар сонда болды, білемін, сен маған сенбейсің.

О... Мен өзімді ешқашан біртүрлі сезінген емеспін.

Бірақ... мен жынды емеспін.

Сіз ойлайсыз, менің ойымнан шыққанына күмәнім жоқ.

Сіз айтпайсыз, бірақ бұл сіздің көзіңізде.

Мен сағаттарды сол бассейнге қарауға жұмсаймын.

Мені бір нәрсе тартады, мен не істерімді білмеймін.

менің күш-қуатымды кетіру.

қалуымды сұрайды.

маған қоңырау шалу.

мені қалдырмайды.

Менің бүкіл қан  баяу ағып жатыр.

Мен күн сайын әлсіз болып бара жатқанымды сезінемін.

Әйтеуір білемін, баратын көп болмады.

Оларды бассейннің төбесінде қосыңыз.

Қазір... Мен сеземін, олар өте жақын.

 оларды анық көру үшін.

барлық уақытта.

маған тыныштық бер.

Енді түсінікті, мен не істеу керек екенін білемін.

Мен оларды сол жерге апаруым керек.

Қол ұстасып, сосын бірден бассейнге секіреміз.

Көрмейсің бе, мені ғана емес, олар да сені қалайды.

бірге суға батады.

мәңгілік бол.

маған қоңырау шалу.

біз бейбіт тұрамыз.