Paschendale - Iron Maiden

In a foreign field he lay

Lonely soldier, unknown grave

On his dying words he prays

Tell the world of Paschendale

Relive all that he’s been through

Last communion of his soul

Rust your bullets with his tears

Let me tell you about his years

Laying low in a blood filled trench

Killing time 'til my very own death

On my face I can feel the falling rain

Never see my friends again

In the smoke, in the mud and lead

Smell the fear and the feeling of dread

Soon be time to go over the wall

Rapid fire and the end of us all

Whistles, shouts and more gun fire

Lifeless bodies hang on barbed wire

Battlefield nothing but a bloody tomb

Be reunited with my dead friends soon

Many soldiers eighteen years

Drown in mud, no more tears

Surely a war no-one can win

Killing time about to begin

Home, far away

From the war, a chance to live again

Home, far away

But the war, no chance to live again

The bodies of ours and our foes

The sea of death it overflows

In no man’s land, God only knows

Into jaws of death we go

Crucified as if on a cross

Allied troops they mourn their loss

German war propaganda machine

Such before has never been seen

Swear I heard the angels cry

Pray to God no more may die

So that people know the truth

Tell the tale of Paschendale

Cruelty has a human heart

Every man does play his part

Terror of the men we kill

The human heart is hungry still

I stand my ground for the very last time

Gun is ready as I stand in line

Nervous wait for the whistle to blow

Rush of blood and over we go

Blood is falling like the rain

Its crimson cloak unveils again

The sound of guns can’t hide their shame

And so we die in Paschendale

Dodging shrapnel and barbed wire

Running straight at the cannon fire

Running blind as I hold my breath

Say a prayer symphony of death

As we charge the enemy lines

A burst of fire and we go down

I choke a cry but no-one hears

Feel the blood go down my throat

Home, far away

From the war, a chance to live again

Home, far away

But the war, no chance to live again

See my spirit on the wind

Across the lines, beyond the hill

Friend and foe will meet again

Those who died at Paschendale

Ол шетел саласында  жатты

Жалғыз солдат, белгісіз бейіт

Өлетін сөздері бойынша ол дұға етеді

Пасендейл әлеміне  айтыңыз

Оның басынан өткеннің бәрін қайталаңыз

Оның жанының соңғы байланысы

Оның көз жасымен оқтарыңды тат

Сізге оның жылдары туралы айтып берейін

Қанға толы окопта жатып

Өзім өлгенше уақытты өлтіремін

Бетімде жауып тұрған жаңбырды  сеземін

Достарымды енді ешқашан көрме

Түтінде, балшықта және қорғасында

Қорқыныш пен қорқыныш сезімін иіскеңіз

Көп ұзамай қабырғаға баруға уақыт бөлінеді

Жылдам өрт және бәріміздің  соңымыз

Ысқырықтар, айғайлар және тағы да мылтық ату

Тікенекті сымға ілінген жансыз денелер

Ұрыс даласында қанды қабірден басқа ештеңе жоқ

Жақында менің өлген достарыммен қайта келісіңіз

Көптеген сарбаздар он сегіз жаста

Балшыққа батып, көз жасын төгу

Соғысты ешкім жеңе алмайтыны сөзсіз

Уақытты өлтіру басталуда

Үй, алыс

Соғыстан қайта өмір   мүмкіндігі 

Үй, алыс

Бірақ соғыс, қайтадан өмір сүру мүмкіндігі жоқ

Біздің және біздің жауларымыздың денелері

Өлім теңізі толып жатыр

Ешбір жерде бір Құдай біледі

Біз өлім аузына  барамыз

Айқышқа  шегеленген

Одақтас әскерлер олардың жоғалуын жоқтауда

Неміс соғысын насихаттайтын машина

Мұндай бұрын-соңды болмаған

Ант етемін, мен періштелердің жылағанын естідім

Құдайға дұға етіңіз, енді өлмесін

Адамдар шындықты білуі үшін

Пасендейл ертегісін айтыңыз

Қатыгездіктің адам жүрегі бар

Әр адам өз рөлін атқарады

Біз өлтіретін ер   террор

Адамның жүрегі әлі де аш

Мен өзімнің жерімді соңғы рет тұрамын

Мылтық дайын, өйткені мен өзім тұрамын

Ысқырғанша қобалжу күту

Қанның ағуы және біз барамыз

Қан жаңбыр сияқты жауып жатыр

Оның қызыл плащы қайтадан ашылады

Мылтықтардың даусы ұятты жасыра алмайды

Сондықтан біз Паскхендалда өлдік

Сынықтар мен тікенді сымдардан жалтару

Зеңбірек атылғанда тура жүгіру

Тынысымды басып жатқанда, соқыр жүгірдім

Өлім симфониясын айтыңыз

Біз жау шебін зарядтап жатқанда

Өрт шығып, біз төмен түсеміз

Мен жылап жібердім, бірақ ешкім естімейді

Қан тамағыма түсіп бара жатқанын сезіндім

Үй, алыс

Соғыстан қайта өмір   мүмкіндігі 

Үй, алыс

Бірақ соғыс, қайтадан өмір сүру мүмкіндігі жоқ

Менің рухымды желде көріңіз

Сызықтардың арғы жағында, төбенің ар жағында

Дос пен дұшпан тағы кездеседі

Пасендейде қайтыс болғандар