Төменде әннің мәтіні берілген Lost In A Lost World , суретші - Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Maiden
All is not it seems to be on the outside
Sometimes what appears to be is a show
What shows in the face is only a mirror
We all have some better places to go
We don’t know just what we have 'til we’ve lost it
Until that time comes and know that it’s gone
So hard to say things that we should have uttered long ago
Tear myself away from thoughts in my head
The people worshipping the sun
And all the children point up to the sky
They see the eagle as it floats on the wind
And they follow with their spirits high
Buffalo roam on the plain
We walk into the flames but dance for rain
The hallowed dead in sacred ground, the elders
And we wash away their sins for them
Feel the spirits of the old ones standing proud upon their race
And the testament to ancestors, that are never to retrace
Burn the flame of innocence, as they ride into the sun
Thinking now of our forefathers that are lying dead upon
Holy ground and sacred earth now
Revisit stolen youth
Lost in a lost world
Buried on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground
Lost in a lost world
Buried on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground
Lost in a lost world
Standing on sacred ground
Lost in a lost world
Lying on sacred ground
Will we ever heal our old wounds
Like forever darkness worn
Fighting for their lives again
So come on now don’t be afraid
This is where destiny lies
Just to let us breathe again
Put upon this earth to wander
And to walk, forever lost
With the ashes of our enemies
To live among our ghosts
Of our past fear nothing
Life is but a better path to joy
Nowhere to go, nowhere to run
Our whole nation overrun
Itself existence under threat
And soon will be none of us left
Remember names of all our dead now
And enemies that fled
Reaching for our sky forever free
A sadness that is proud
As the clouds all drift away now
Until we meet again
Барлығы сырттан келген сияқты
Кейде шоу болып көрінеді
Бетінде қандай шоу - бұл тек айна
Барлығымыздың баратын жақсы жерлер болды
Біз оны жоғалтқанша бізде не бар екенін білмейміз
Ол уақыт келгенше және оның кеткенін біліңіз
Біз бұрыннан айтуымыз керек нәрселерді айту қиын
Басымдағы ойлардан арыламын
Күнге табынатын адамдар
Ал барлық балалар аспанға көрсетеді
Олар бүркітті желде қалқып жүргенін көреді
Және олар рухтарымен жүреді
Буффало жазықта жүреді
Біз жалынның ішінде жүреміз, бірақ жаңбыр үшін билейміз
Қасиетті жердегі өлілер, ақсақалдар
Біз олар үшін күнәларын жуамыз
Өз нәсіліне мақтанышпен тұрған қарттардың рухын сезініңіз
Және ешқашан ата-баба
Күнге мініп бара жатқанда, кінәсіздіктің жалынын жағыңыз
Қазір өлі жатқан ата-бабаларымызды ойласақ
Қасиетті жер мен киелі жер енді
Ұрланған жасты қайталаңыз
Жоғалған әлемде адасқан
Қасиетті жерге жерленген
Жоғалған әлемде адасқан
Қасиетті жерде жату
Жоғалған әлемде адасқан
Қасиетті жерге жерленген
Жоғалған әлемде адасқан
Қасиетті жерде жату
Жоғалған әлемде адасқан
Қасиетті жерде тұру
Жоғалған әлемде адасқан
Қасиетті жерде жату
Біз ескі жараларымызды емдейміз бе?
Мәңгілік қараңғылық тозғандай
Олардың өмірі үшін қайтадан күресу
Енді келіңіз, қорықпаңыз
Бұл тағдырдың жатқан жері
Тағы да дем алу үшін
Бұл жер бетінде серуендеу
Ал жүру, мәңгілікке жоғалды
Біздің жауларымыздың күлімен
Біздің елестер арасында өмір сүру
Біздің өткенімізден қорықпаймыз
Өмір - бұл қуанышқа жақсы жол
Баратын |
Бүкіл халқымыз басып қалды
Қауіп астында өмір сүру
Жақында ешқайсымыз қалмаймыз
Қазір барлық өлгендердің есімдерін есте сақтаңыз
Ал қашқан жаулар
Аспанымызға мәңгілік еркін жету
Мақтанатын қайғы
Бұлттардың бәрі қазір кетіп бара жатқанда
Біз қайта кездескенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз