Төменде әннің мәтіні берілген Fear Is the Key , суретші - Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Maiden
We live our lives in fever
In a choking sweat of fear
In the heat of the night you can feel so much
In the heat of the night I scream 'Don't touch!'
I remember a time when we used and abused
And we fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heat of the night body is a flame
We live in fever…
I hear your secret heartbeat
I can hear your silent cries
The kids have lost their freedom
And nobody cares 'til somebody famous dies
I remember a time when we used and abused
And we fought all our battles in vain
I remember a time we thought that passion was free
In the heat of the night body is a flame
Fever…
We live in fever!
Now we live in a world of insanity
Fear is the key to what you want to be
You don’t get a say the majority gets it’s way
You’re outnumbered by the bastards till the day you die
I hear your silent heartbeat
I hear your silent cries
Oh your just in lies, lies and lies
The kids have lost their freedom
And nobody cares till somebody famous dies
Keep telling lies and lies and lies…
Aaaa-hahahah
I remember the time when we used and abused
Ah, it was just lies
I remember the time we thought that passion was free
Ah, it was just lies and lies and lies…
Hear the night
We live in fever
We live in fever
Now we live in a world of insanity
Fear is the key to what you want to be
You don’t get a say the majority gets it’s way
You’re outnumbered by the bastards till the day you die…
Біз өмірімізді қызбада өтеміз
|
Түннің ыстығында сіз өзіңізді қатты сезінесіз
Түннің ыстығында «Тиме!» деп айқайлаймын.
Біз қолданып, қиянат жасаған кез есімде
Біз барлық шайқастарымызды бос бестен шайкастык
Біз құмарлықтың ақысыз деп ойлаған кезі есімде
Түннің ыстығында дене – жалын
Біз қызбада өмір сүреміз…
Жүрегіңнің құпия соғуын естимін
Мен сіздің үнсіз жылауыңызды естимін
Балалар еркіндіктерін жоғалтты
Әйгілі адам өлгенше ешкімнің шаруасы жоқ
Біз қолданып, қиянат жасаған кез есімде
Біз барлық шайқастарымызды бос бестен шайкастык
Біз құмарлықтың ақысыз деп ойлаған кезі есімде
Түннің ыстығында дене – жалын
Безгек…
Біз қызбада өмір сүреміз!
Қазір біз ақылсыздық әлемінде тұрамыз
Қорқыныш - сіз болғыңыз келетін нәрсенің кілті
Сіз көпшілік өз жолын алады деп айта алмайсыз
Сіз өлген күнге дейін бейбақтардан асып түстіңіз
Мен сенің үнсіз жүрек соғысыңды естимін
Мен сенің үнсіз жылауыңды естимін
Өтірік, өтірік және өтірік
Балалар еркіндіктерін жоғалтты
Ал атақты адам өлгенше ешкімнің шаруасы жоқ
Өтірік, өтірік, өтірік айта бер...
Ааа-хахаха
Біз қолданған кезім есімде
Бұл жай өтірік болды
Сол құмарлықтың тегін деп ойлаған кезіміз есімде
Бұл жай өтірік, өтірік және өтірік болды...
Түнді тыңда
Біз қызбада өмір сүреміз
Біз қызбада өмір сүреміз
Қазір біз ақылсыздық әлемінде тұрамыз
Қорқыныш - сіз болғыңыз келетін нәрсенің кілті
Сіз көпшілік өз жолын алады деп айта алмайсыз
Сіз өлген күнге дейін бейбақтардан артықсыз...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз