Төменде әннің мәтіні берілген Fates Warning , суретші - Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Maiden
Why is it some of us are destined to stay alive, and some of us are here just
so that we’ll die
How come the bullet hits the other guy, do we have to try and reason why
Be it the devil or be it him, you can count on just one thing
When the time is up you’ll know, not just one power runs the show
Are we the lucky ones saved for another day, or they the lucky ones who are
taken away
Is it a hand on your shoulder from the lord above, or the devil himself come to
give you a shove
Be it the devil or be it him, you can count on just one thing
When the time is up you’ll know, not just one power runs the show
A volcano erupts and sweeps a town away, a hurricane devastates the cities in
it’s way
The grief and misery for the ones that are left behind, the worst is yet to
come a hell to face mankind
(2:52-Solo: Dave Murray)
(3:31-Solo: Janick Gers)
Be it the devil or be it him, you can count on just one thing
Неліктен біздің т т бол болу таѓдыр та дыр тагдыр Тагдыры тағдырына тағдыр тағдырында ал Мында —
біз өлеміз
Қалайша оқ басқа жігітке тиді, біз неліктен тап көруіміз керек пе?
Ол шайтан болсын, ол болсын, сіз бір нәрсеге сене аласыз
Уақыт біткен кезде шоуды бір күш қана емес, білетін боласыз
Біз тағы бір күн бойы құтқарылдық, немесе олар бақытты адамдар
алып кетті
Жоғарыдағы мырзаның иығыңдағы қолы ма, әлде шайтанның өзі келді ме
итеріңіз
Ол шайтан болсын, ол болсын, сіз бір нәрсеге сене аласыз
Уақыт біткен кезде шоуды бір күш қана емес, білетін боласыз
Жанартау атқылап, қаланы алып кетеді, дауыл қалаларды қиратады.
бұл жол
Артында қалғандар үшін қайғы мен қасірет, ең ауыры әлі Ең сорақысы артта қалғандардың қайғысы
адамзатқа тозақ келіңіз
(2:52-Соло: Дэйв Мюррей)
(3:31-Соло: Джаник Герс)
Ол шайтан болсын, ол болсын, сіз бір нәрсеге сене аласыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз