Face in the Sand - Iron Maiden

Everybody’s waiting for something to happen.

Everybody’s waiting for something

to see

Lunatics waiting for bigger disasters.

Everyone’s waiting for news on TV

Winding lives at the end of the spiral.

Waiting dictators with their next big

thrill

Everyone’s looking but no one is listening.

Everybody wants to be in at the kill

I wait for the signs, they tell me true.

I see the signs of the end time

Everyone’s searching but nothing’s revealing.

Everyone’s looking for the reason

why

Everyone’s hoping for life everafter.

Everyone’s looking at death from the sky

Everyone’s nightmares are going to happen.

Everybody’s ripping the mask from

their eyes

Everyone’s praying but no one’s believing.

Everybody’s heroes tell everyone’s

lies

I wait for the signs, they tell me true.

I see the signs of the end time

So I watch and I wait.

And I pray for an answer

An end to the strife and the world’s misery.

But the end never came

And we’re digging the graves.

And we’re loading the guns for the kill

Can the end be at hand?

Is the face in the sand?

Future memory of our tragedy

Can the end be at hand?

Is the face in the sand?

Future memory of our tragedy

So I watch and I wait.

And I pray for an awnser

An end to the strife and the world’s misery.

But the end never came

And we’re digging the graves.

And we’re loading the guns for the kill

Can the end be at hand?

Is the face in the sand?

Future memory of our tragedy

Can the end be at hand?

Is the face in the sand?

Future memory of our tragedy

Барлығы бірдеңе болуын күтуде.

Барлығы бір нәрсені күтуде

көру

Жындылар бұдан да үлкен апаттарды күтуде.

Барлығы теледидардан жаңалықтар күтуде

Орам спиральдың соңында тұрады.

Келесі үлкен диктаторларды күтуде

толқу

Барлығы қарап, ешкім тыңдамайды.

Барлығы өлтіруді қалайды

Мен белгілерді күтемін, олар маған шындықты айтады.

Мен ақырзаманның белгілерін көремін

Барлығы іздейді, бірақ ештеңе ашпайды.

Барлығы себебін іздейді

неге

Әркім мәңгілік өмірден үміттенеді.

Барлығы өлімге аспаннан қарайды

Барлығының қорқынышты түсі                                    �

Барлығы масканы жұлып алады

олардың көздері

Барлығы дұға етеді, бірақ ешкім сенбейді.

Әркімнің кейіпкерлері бәріне айтады

өтірік

Мен белгілерді күтемін, олар маған шындықты айтады.

Мен ақырзаманның белгілерін көремін

Сондықтан қадағалап күтемін.

Мен жауап  сұраймын

Дау-жанжал мен дүниедегі қайғы-қасіретті тоқтату.

Бірақ ақыры ешқашан келмеді

Ал біз қабірлерді қазып жатырмыз.

Ал біз өлтіру үшін қаруды тиеп жатырмыз

Соңы жақын   болуы мүмкін бе?

Бет құмда ма?

Біздің трагедиямыздың болашақ естелігі

Соңы жақын   болуы мүмкін бе?

Бет құмда ма?

Біздің трагедиямыздың болашақ естелігі

Сондықтан қадағалап күтемін.

Мен және сауат  сұраймын

Дау-жанжал мен дүниедегі қайғы-қасіретті тоқтату.

Бірақ ақыры ешқашан келмеді

Ал біз қабірлерді қазып жатырмыз.

Ал біз өлтіру үшін қаруды тиеп жатырмыз

Соңы жақын   болуы мүмкін бе?

Бет құмда ма?

Біздің трагедиямыздың болашақ естелігі

Соңы жақын   болуы мүмкін бе?

Бет құмда ма?

Біздің трагедиямыздың болашақ естелігі