Empire of the Clouds - Iron Maiden

To ride the storm to an empire of the clouds

To ride the storm, they climbed aboard their silver ghost

To ride the storm to a kingdom that will come

To ride the storm and damn the rest oblivion

Royalty and dignitaries, brandy and cigars

Grey lady giant of the skies

You hold them in your arms

The millionth chance they laughed

To take down his majesty’s craft

To India they say magic carpet float away

An October fateful day

Mist is in the trees

Stone sweats with the dew

The morning sunrise, red before the blue

Hanging at the mast, waiting for command

His Majesty’s airship, the R101

She’s the biggest vessel built by man

A giant of the skies

For all you unbelievers, the Titanic fits inside

Drum roll tight her canvas skin, silvered in the sun

Never tested with the fury, with the beating yet to come

The fury yet to come

In the gathering gloom

The storm rising in the west

The coxswain stared

Into the plunging weather glass

We must go now

We must take our chance with fate

We must go now

For a politician, he can’t be late

The airship crew awake for thirty hours at full stretch

But the ship is in their backbone

Every sinew, every inch

She never flew at full speed, a trial never done

Her fragile outer cover her Achilles would become

An Achilles yet to come

Sailors of the sky, a hardened breed

Loyal to the king and an airship creed

The engines drum, the telegraph sounds

Release the cords that bind us to the ground

Said the coxswain

«Sir, she’s heavy, she’ll never make this flight»

Said the captain

«Damn the cargo, we’ll be on our way tonight»

Groundlings cheered in wonder

As she backed off from the mast

Baptizing them her water from the ballast fore and aft

Now she slips into our past

Fighting the wind as it rolls you

Feeling the diesels that push you along

Watching the channel below you

Lower and lower into the night

Lights are passing below you

Northern France asleep in their beds

Storm is raging around you

A million to one, that’s what he said

Reaper standing beside her

With his scythe cuts to the bone

Panic to make a decision

Experienced men asleep in their graves

Her cover is ripped and she’s drowning

Rain is flooding into the hull

Bleeding to death and she’s falling

Lifting gas is draining away

«We're down lads» came the cry

Bow plunging from the sky

Three thousand horses silent as the ship began to die

The flares to guide her path, ignited at the last

The empire of the clouds

Just ashes in our past, just ashes at the last

Here lie their dreams as I stand in the sun

On the ground where they built and the engines did run

To the moon and the stars

Now what have we done?

Oh, the dreamers may die, but the dreams live on

Dreams live on, dreams live on

Now a shadow on a hill, the angel of the east

The empire of the clouds may rest in peace

And in a country churchyard laid head to the mast

Eight and forty souls who came to die in France

Бұлттардың империясына дауылға шығу

Дауылға                 олар                                               Олар                       |

Дауылға келе жатқан патшалыққа міну

Дауылға мініп, қалғандарын ұмыту үшін

Роялти және құрметті қонақтар, бренди және сигаралар

Аспанның алыбы сұр ханым

Сіз оларды құшақтаңыз

Миллионыншы мүмкіндік олар күлді

Мәртебелі шеберлігін түсіру үшін

Үндістанда олар сиқырлы кілем қалқып кетеді дейді

 Қазанның тағдырлы күні

Ағаштарда тұман

Тас шықпен терлейді

Таңертең шыққан күн, көгілдір алдында қызыл

Діңгекке ілініп, команда күтуде

Мәртебелі дирижабль, R101

Ол адам жасаған ең үлкен кеме

Аспанның алыбы

Барлық сенбейтіндер үшін, Титаник ішіне сыйды

Барабан оның күн сәулесінде күмістей боялған кенеп терісін қатайтады

Ешқашан ашумен, әлі алда болатын соққымен сыналмаған

Ашу әлі алда

Жиналыс қараңғыда

Дауыл батыста көтерілуде

Коксвен қарап қалды

Ауа райы шынысына

Біз қазір баруымыз керек

Біз тағдырды өз мүмкіндігімізбен пайдалануымыз керек

Біз қазір баруымыз керек

Саясаткер үшін ол кешігуі мүмкін емес

Әуе кемесінің экипажы толық уақытында отыз сағат бойы оянады

Бірақ кеме олардың оңқасында

Әрбір сіңір, әрбір дюйм

Ол ешқашан толық жылдамдықпен ұшпаған, сынақ ешқашан жасалмаған

Оның нәзік сыртқы жамылғысы Ахиллеске айналады

Ахиллес әлі алда

Аспан теңізшілері, шыңдалған тұқым

Патшаға және дирижабль сеніміне адал

Қозғалтқыштардың барабаны, телеграфтың дыбысы

Бізді жермен  байланыстыратын сымдарды  босатыңыз

- деді коксвен

«Мырза, ол ауыр, ол ешқашан бұл рейсті орындамайды»

— деді капитан

«Жүкке қарғыс атсын, біз бүгін түнде келеміз»

Қоңырлар таңғалып қуанды

Ол діңгектен шегініп бара жатқанда

Оларды алдыңғы және артқы балласттан суға шомылдыру

Енді ол біздің өткенімізге тайып тұр

Сізді дөңгелеткен желмен  күресу

Сізді итермелейтін дизельдерді сезіну

Төмендегі каналды қарап отыр

Түнге дейін төмендетіңіз және төмендетіңіз

Сіздің астыңыздан шамдар өтіп жатыр

Солтүстік Франция өз төсегінде ұйықтап жатыр

Айналаңда дауылды              

Бір миллионға дейін, бұл оның айтқанын

Оның қасында Орақшы

Орақпен сүйекке дейін кеседі

Шешім қабылдау үшін дүрбелең

Тәжірибелі ер адамдар қабірде ұйықтап жатыр

Оның жамылғысы жыртылып, суға батып жатыр

Жаңбыр корпустың су тасқыны

Өлімге дейін қан кетіп, ол құлап жатыр

Көтерілген газ тасуда

«Жігіттер құлап қалдық» деген айқай естілді

Садақ аспаннан

Кеме өле бастағанда үш мың жылқы үнсіз қалды

Оның жолын көрсететін алаулар ақырында жанды

Бұлттар империясы

Біздің өткенімізде күл, ақырында күл

Міне, мен күн астында тұрғанда олардың армандары жатыр

Олар салған және қозғалтқыштары жұмыс істеген жерде

Ай мен жұлдыздарға

Енді біз не істедік?

О, арманшылдар өлуі мүмкін, бірақ армандар өмір сүреді

Армандар өмір сүреді, армандар өмір сүреді

Енді бір төбедегі көлеңке, шығыс періштесі

Бұлттардың империясы тыныштықта болуы мүмкін

Елдегі шіркеу ауласында діңгекке басы қойылды

Францияда өлуге келген сегіз және қырық жан