Төменде әннің мәтіні берілген Coming Home , суретші - Iron Maiden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Iron Maiden
When I stand before you shining in the early morning sun
When I feel the engines roar and I think of what we’ve done
Oh the bittersweet reflection as we kiss the earth goodbye
As the waves and echoes of the towns become the ghosts of time
Over borders that divide the earthbound tribes
No creed and no religion just a hundred winged souls
We will ride this thunderbird, silver shadows on the earth
A thousand leagues away, our land of birth
To Albion’s land
Coming home when I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home, far away as their vapor trails align
Where I’ve been tonight, you know I will not stay
Curving on the edge of daylight til it slips into the void
Waited in the long night, dreaming til the sun is born again
Stretched the fingers of my hand, covered countries with my span
Just a lonely satellite, speck of dust and cosmic sand
Over borders that divide the earthbound tribes
Through the dark Atlantic;
over mounting stormy waves
We will ride this thunderbird, silver shadows on the earth
A thousand leagues away, our land of birth
To Albion’s land
Coming home when I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home, far away as their vapor trails align
Where I’ve been tonight, you know I will not stay
To Albion’s land
Coming home when I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home, far away as their vapor trails align
Where I’ve been tonight, you know I will not stay
Coming home, far away when I see the runway lights
In the misty dawn the night is fading fast
Coming home, far away as their vapor trails align
Where I’ve been tonight, you know I will not stay
Мен сенің алдыңда тұрғанда, таңғы күн сәулесінде
Қозғалтқыштардың қыбырлағанын сезгенде, мен не істегеніміз туралы ойлаймын
О, біз жермен қоштасып сүйгенде ащы тәтті көрініс
Қалалардың толқындары мен жаңғырығы уақыт елесіне айналады
Жер бетіндегі тайпаларды бөлетін шекаралардан асып
Ешқандай сенім де, дін де жоқ
Біз бұл найзағайға жердегі күміс көлеңке |
Мың лигада, біздің туған жер
Альбион жеріне
Ұшу жолағы шамдарын көргенде үйге келемін
Тұманды таңда түн тез сөнеді
Үйге қайтып келе жатқанда, олардың бу іздері тураланғанда
Бүгін түнде болған жерде, қалмайтынымды білесіз
Күндізгі жарықтың шетінде ол бос жерге тайғанша қисық
Ұзақ түнде күттім, Күн қайта туғанша армандадым
Қолымның саусақтарын создым, қолым мен елдерді жабады
Жалғыз спутник, шаң мен ғарыштық құм
Жер бетіндегі тайпаларды бөлетін шекаралардан асып
Қараңғы Атлант мұхиты арқылы;
дауылды толқындардың үстінде
Біз бұл найзағайға жердегі күміс көлеңке |
Мың лигада, біздің туған жер
Альбион жеріне
Ұшу жолағы шамдарын көргенде үйге келемін
Тұманды таңда түн тез сөнеді
Үйге қайтып келе жатқанда, олардың бу іздері тураланғанда
Бүгін түнде болған жерде, қалмайтынымды білесіз
Альбион жеріне
Ұшу жолағы шамдарын көргенде үйге келемін
Тұманды таңда түн тез сөнеді
Үйге қайтып келе жатқанда, олардың бу іздері тураланғанда
Бүгін түнде болған жерде, қалмайтынымды білесіз
Ұшу жолағы шамдарын көргенде, үйге келе жатырмын
Тұманды таңда түн тез сөнеді
Үйге қайтып келе жатқанда, олардың бу іздері тураланғанда
Бүгін түнде болған жерде, қалмайтынымды білесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз