Париж - Ирина Ортман

По мостовой на каблуках

Твой лучик солнца в облаках

Я увезла его с собой, малыш.

Ты далеко сейчас, мой друг

Там за окном Москва, но вдруг

Ты прилетишь ко мне домой в Париж.

Дождь по лужам, дождь по крышам

Ночи нежные Парижа

Нас ласкает теплый ветер города.

Наши губы ближе-ближе

Ночи нежные в Париже

Это наша лучшая весна.

И мы вдвоем на Ривали

Под проливным дождем одни

Ты смотришь в небо грустно так молчишь.

Ведь завтра ранний самолет

Тебя обратно унесет

Я буду ждать, вернись ко мне, Париж!

Тротуарда өкшемен

Бұлттағы күн шуағың

Мен оны өзіммен бірге алып кеттім, балам.

Сен қазір алыссың досым

Мәскеуден тыс жерде, бірақ кенеттен

Сен менің Париждегі үйіме ұшып барасың.

Шалшықтарда жаңбыр, шатырларда жаңбыр

Париждің нәзік түндері

Бізді қаланың жылы желі сипап тұр.

Біздің ерніміз жақынырақ, жақынырақ

Париждегі нәзік түндер

Бұл біздің ең жақсы көктем.

Ал Ривалиде екеуміз

Нөсер жаңбырда жалғыз

Сіз аспанға мұңайып, үнсіз қарайсыз.

Өйткені, ертең ерте ұшатын ұшақ

Сізді қайтарады

Мен күтемін, маған қайтып кел, Париж!