Төменде әннің мәтіні берілген Температура , суретші - IOWA, Лиза Смол аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IOWA, Лиза Смол
Прощаюсь с нашим миром сегодня.
Видно, идти мне дальше без его благ.
Связана душа без воли узлом вся.
Но, что не сделает мне больно — позволь взять.
Это ведь правда — все, как бы не с нами.
Разве не знаешь?
Небо над головой что-то решает, признаю.
Признаю всю вину, на виду все
Поглазеть придут, а вот и ты в первом ряду.
Молиться Богу мне или тебе,
Просить прощения или раздавать обвинения?
Эта игра и этот бой на натянутых струнах,
Мне не мешали любить до температуры.
До того, что не подняться и на коленях
Произношу имя, потом слово: «Скорее».
Как вспомню те недели — в глазах темнеет,
Заводить на девять, жить и ждать спасения.
Припев:
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Ветер нахамил весне и та в слезы.
Эти дожди нас разменяли на строгую прозу.
И что виной — моя ложь или твоя любовь?
Хватит!
Мимо все… Кто знал, что так занесет…
И действительно, лучше было не начинать.
Вот бы все перечитать…
Все сложилось так, будто на черновиках
Основан сюжет, но это — явь и явно провал.
Молиться Богу мне или тебе,
Просить прощения или раздавать обвинения?
Эта игра и этот бой на натянутых струнах,
Мне не мешали любить до температуры.
И шли дни впустую, и я в них рискую
Себе в близких выбрать безумие,
Лишь бы не помнить зла.
Прости, мне пора.
Прощаюсь с нашим миром сегодня, сгорай.
Припев:
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать на берегу, где тает надежда.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду… Но, я не буду ждать.
Рано или поздно забыться.
Рано или поздно простить все.
Но, я не буду тебя ждать… Тебя ждать!
Тебя ждать
Мен бүгін біздің әлеммен қоштасамын.
Ол кісінің батасын алмай, әрі қарай жүруім керек екені көрініп тұр.
Бүкіл жан еріксіз түйінмен байланған.
Бірақ маған зиян тигізбесе, оны алуға рұқсат етіңіз.
Бұл рас - бәрі бізде жоқ сияқты.
Сіз білмейсіз бе?
Басыңыздағы аспан бір нәрсені шешеді, мен мойындаймын.
Мен барлық кінәні мойындаймын, бәрі көз алдында
Олар қарап тұруға келеді, міне, сіз бірінші қатардасыз.
Мен үшін немесе сіз үшін Құдайға дұға етіңіз
Кешірім сұраңыз ба немесе айыптауды таратасыз ба?
Бұл ойын және бұл тартыс,
Маған температураны жақсы көру кедергі болған жоқ.
Орнынан тұрып, тізе бүкпейтіндей
Мен атын айтамын, содан кейін сөзді айтамын: «Асығыңыз».
Сол апталарды есіме алсам, көзіме қараңғы түседі,
Тоғызда бастаңыз, өмір сүріңіз және құтқаруды күтіңіз.
Хор:
Ерте ме, кеш пе ұмыт.
Ерте ме, кеш пе бәрін кешір.
Бірақ, мен сені үміт еріген жағада күтпеймін.
Ерте ме, кеш пе ұмыт.
Ерте ме, кеш пе бәрін кешір.
Бірақ, мен сені үміт еріген жағада күтпеймін.
Жағымсыз жел көктемде және ол көз жасында.
Бұл жаңбырлар бізді қатаң прозаға айырбастады.
Ал кінә не – менің өтірігім бе, әлде сенің махаббатың ба?
Жеткілікті!
Бәрі өтіп жатыр... Осылай әкелетінін кім білген...
Ал, шынында да, бастамаған дұрыс болды.
Бәрін оқи алсам ғой...
Барлығы нобайлардағыдай болды
Сюжет негізделген, бірақ бұл шындық және сәтсіздікке ұшырауы анық.
Мен үшін немесе сіз үшін Құдайға дұға етіңіз
Кешірім сұраңыз ба немесе айыптауды таратасыз ба?
Бұл ойын және бұл тартыс,
Маған температураны жақсы көру кедергі болған жоқ.
Ал күндер зая кетті, мен оларға тәуекел еттім
Жақындарыңызда ақылсыздықты таңдаңыз,
Тек жамандықты еске алмаса.
Кешіріңіз, мен кетуім керек.
Бүгінгі дүниемізбен қоштасамын, жанып кет.
Хор:
Ерте ме, кеш пе ұмыт.
Ерте ме, кеш пе бәрін кешір.
Бірақ, мен сені үміт еріген жағада күтпеймін.
Ерте ме, кеш пе ұмыт.
Ерте ме, кеш пе бәрін кешір.
Бірақ, мен сені үміт еріген жағада күтпеймін.
Ерте ме, кеш пе ұмыт.
Ерте ме, кеш пе бәрін кешір.
Бірақ, мен күтпеймін... Бірақ, күтпеймін.
Ерте ме, кеш пе ұмыт.
Ерте ме, кеш пе бәрін кешір.
Бірақ, мен сені күтпеймін... Күтемін!
сені күтіп тұрмын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз