Төменде әннің мәтіні берілген Радость , суретші - IOWA аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IOWA
Праздник за стеной, сигаретный дым -
Надоело дышать им семь лет.
Покупаю билет на автобус, трамвай,
Его просто теряю, куда ехать, не знаю.
Не знаю я.
Занавеской разделяю мир и себя
Я, выключаю свет, играю по памяти
На фортепиано реквием по мечте;
Реквием по моей мечте, но.
Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
Ты называл меня - Радость.
Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
Летит к тебе песня.
Минуты как-то странно текут сквозь меня,
Я, как рыба, губами ловлю это время.
Как научиться дышать, чтоб никому не мешать,
Кому-то что-то сказать?
Искать, найти, стучать, стучать, стучать;
Да!
И чтобы сразу открыли дверь,
За ней хранятся крылья, согреты этой пылью
Надежд, - моих надежд, и ваших надежд, но
Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
Ты называл меня - Радость.
Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
Летит к тебе песня.
Займи мне место на соседнем кресле,
Позови в кинотеатр, куда-нибудь.
Только не хочу обратно, безвозвратно.
Без имени-отчества, моё одиночество,
Без имени-отчества, твоё.
И значит, это...
Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
Ты называл меня - Радость.
Оу, оу, оу-о-о... Всё о тебе мысли.
Летит к тебе песня.
Қабырға артындағы демалыс, темекі түтіні -
Жеті жыл бойы оларды дем алудан шаршадым.
Мен автобусқа, трамвайға билет аламын,
Мен оны жоғалтып алдым, қайда барарымды білмеймін.
Мен білмеймін.
Мен әлем мен өзімді шымылдықпен бөлемін
Мен, жарықты өшір, жадтан ойна
Фортепианода «Арманға арналған реквием»;
Менің арманыма арналған реквием, бірақ.
Ой, ой, ой-ой... Ойдың бәрі сен туралы.
Сіз мені Джой деп атадыңыз.
Ой, ой, ой-ой... Ойдың бәрі сен туралы.
Ән саған ұшады.
Минуттар әйтеуір біртүрлі өтіп жатыр ішімде,
Мен, балық сияқты, бұл жолы ерніммен ұстаймын.
Ешкімді мазаламау үшін тыныс алуды қалай үйренуге болады?
Бірдеңе айтатын адам?
Іздеу, табу, қағу, қағу, қағу;
Иә!
Есікті бірден ашу үшін,
Қанаттар оның артында сақталады, осы шаңмен жылытылады
Үміт - менің үмітім, және сіздің үміттеріңіз, бірақ
Ой, ой, ой-ой... Ойдың бәрі сен туралы.
Сіз мені Джой деп атадыңыз.
Ой, ой, ой-ой... Ойдың бәрі сен туралы.
Ән саған ұшады.
Мені жаныма отырғыз
Мені бір жерге кинотеатрға шақырыңыз.
Мен тек мәңгілікке оралғым келмейді.
Аты жоқ, әкесінің аты, жалғыздығым,
Аты, әкесінің аты жоқ, сенікі.
Және бұл дегеніміз ...
Ой, ой, ой-ой... Ойдың бәрі сен туралы.
Сіз мені Джой деп атадыңыз.
Ой, ой, ой-ой... Ойдың бәрі сен туралы.
Ән саған ұшады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз