Төменде әннің мәтіні берілген Confutatis , суретші - Inner Shrine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inner Shrine
Dies irae, dies illa solvet saeclum in favilla.
Quantus tremor est futurus
Quando judex est venturus, cuncta stricte discussurus.
Lacrimosa dies illa.
Coget omnes ante thronum
Shadows of ignorance and clouds of grief
Chain the earth with a mundane belief
Cosmical cycles are bound to exist
For darkness’s time to fade and for light to overflow again
A new sun is rising, of hope and beauty
No more famine will choke the poor
And for the ones who see
A century of science and art
«Confutatis"all who live in greed
For those who can’t succeed
For those who breath and bleed
And we fall to our knees
For time has come
To live again
No more boundaries
Because eyes are open and wide
And the chant of what will last for eternity
is in the air.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa dies illa, qua resurget ex favilla judicandus homo reus.
Irae өледі, фавиллада illa solt saeclum өледі.
Кванттық тремор est futurus
Quando judex est venturus, cucta stricte talkurus.
Лакримоза илла өледі.
Coget omnes ante thronum
Надандық көлеңкесі мен мұң бұлттары
Жерді қарапайым сеніммен байлаңыз
Ғарыштық циклдар болуға міндетті
Қараңғылық уақытын жоғалтуға және жарыққа қайта-қайта
Үміт пен сұлулыққа толы жаңа күн шығып жатыр
Кедейлерді енді аштық тұншықтырмайды
Және көргендер үшін
Ғылым мен өнердің ғасырлығы
«Конфутатылар» ашкөздікпен өмір сүретіндердің барлығы
Жетістікке жете алмайтындар үшін
Тыныс алып, қан кететіндерге
Біз тізе бүгеміз
Өйткені уақыт келді
Қайта өмір сүру үшін
Басқа шекаралар жоқ
Өйткені көздері ашық және кең
Және мәңгілікке жалғасатын нәрсенің әні
ауада.
Confutatis maledictis, flammis acribus addictis, voca me cum benedictis.
Lacrimosa өледі, qua resurget ex favilla judicandus homo reus.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз