Төменде әннің мәтіні берілген Angelic Visions , суретші - Inner Shrine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Inner Shrine
Mother, I’m lying in the dust… I've forgotten what I am
I don’t know what I’ll be The day you gave me the first dawn, has been for you the last dusk
Along impassable paths I’ve roamed and now I sense the end
A never grown child comes back to you
A soul too tired because of living, too tired to flee away another time
…to search a new way without you
Desolated, alone… in the shadows of loneliness he stares
Only the weight of an immense void in his heart as he looks the seraphic gaze
of the angel
Every step is a bitter tear, every trampled leaf a torn in his palm
Fallen in the mud he lays crying… a handful of dead leaves in his hand
…lurking to reach the statue… to touch his lost love only once more…
Only the weight of an immense void of handful of dead leaves in his hand
Slowly my body embraces the feet of this statue so cold in a november day
My flesh and my spirit finally chilled
Now I face the end… I'm part of you… I'm lost with you in an eternal embrace
The final shine of this light eternal… the spiritual union at the end
Welcome my sweet child… don't cry my son, because you have suffered too much…
don’t cry…
Your mother forever with you shall be
Ана, мен шаңда жатырмын ...
Мен сіздерге бірінші таңертеңгі сыйлаған күнімді білмеймін, сіз үшін соңғы түсім болды
Мен өтпейтін жолдармен жүріп өттім, енді соңын сезіп отырмын
Есеймеген бала сізге қайтып келмейді
Өмір сүруден тым шаршаған жан, басқа уақытта қашып кетуге тым шаршаған
…сізсіз жаңа жол іздеу
Қаңырап, жалғыз... жалғыздықтың көлеңкесінде қадалады
Ол серафикалық көзқараспен қараған кезде оның жүрегіндегі орасан зор қуыстың салмағы ғана.
періштенің
Әр қадамы ащы жас, әр таптаған жапырақ оның алақанында
Балшыққа құлап, жылап жатыр... қолында бір уыс өлі жапырақтар
…мүсінге жету үшін… жоғалған махаббатына тағы бір рет қол тигізу үшін…
Оның қолында бір уыс өлі жапырақтардың үлкен бос жерінің салмағы ғана
Қарашаның күнінде менің денем осы мүсіннің аяқтарын баяу құшақтайды.
Менің тәнім ақыры салқындады
Қазір мен соңына дейін бетпе-бет келемін ... Мен сенің бір-біріңдемін ... Мен сенімен мәңгілік құшақтасып айырылдым
Бұл мәңгілік нұрдың соңғы жарқырауы… соңында рухани бірлестік
Қош келдің менің тәтті балам... жылама балам, өйткені сен қатты қиналдың...
жылама…
Анаң мәңгі жаныңда болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз