Төменде әннің мәтіні берілген Родная кровь , суретші - Инна Желанная аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Инна Желанная
Какое счастье — вернуться домой
Вот открывает мне дверь брат.
Он даже не помнит, кто я такой
— Он спросит, к кому вы пришли?
Родная кровь, я пришёл к тому,
Чего здесь так давно нет.
Это был дом моей души,
Дом моей души…
Теперь здесь живёшь ты.
Я знаю — ты не поверишь сейчас,
Но это будет с тобой там.
Ты можешь не помнить имя моё,
Но ты не забудешь её.
Родная кровь — ты представь, что я
Тогда был так же, как ты, смел,
Где-то был дом моей души,
Дом моей души…
Снаружи висел замок.
Үйге оралу қандай бақыт
Маған есікті ағам ашады.
Ол менің кім екенімді де есіне түсірмейді
– Кімге келдің деп сұрайды?
Туған қан, келдім
Мұнда көптен бері не болған жоқ.
Ол менің жан дүниемнің мекені болды
Жанымның мекені...
Енді сіз осында тұрасыз.
Енді сенбейтініңді білемін
Бірақ ол сонда сенімен бірге болады.
Есімде жоқ шығар,
Бірақ сен оны ұмытпайсың.
Туған қан – елестетесің, мен
Сонда мен де сен сияқты едім, батыл,
Бір жерде менің жанымның үйі болды
Жанымның мекені...
Сыртта құлып бар еді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз