Төменде әннің мәтіні берілген Дальше-дальше , суретші - Инна Желанная аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Инна Желанная
Колыбельная песня допевалась до дна,
Засыпала невеста, просыпалась жена.
Я неволи такой не пугаюсь.
Зачерпну я руками воды из ковша,
Белой птицею вырвется в небо душа,
Отпусти меня с ней, я умею.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше!
Я уже по дороге, я уже ухожу,
На четвёртом пороге я тебя подожду,
И со мной ничего не случится.
А как только закрылись двери дома за мной,
Тут и выросли крылья у меня за спиной.
Не смотри, ты их так не увидишь.
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше, до белого облака,
Выше, выше, до синего неба,
Дальше, дальше,
Дальше, дальше, дальше.
Төменге дейін бесік жыры шырқалды,
Келін ұйықтап қалды, әйелі оянды.
Мен мұндай құлдықтан қорықпаймын.
Қолыммен шөміштен су сорамын,
Ақ құстай жан ұшып көкке,
Маған онымен баруға рұқсат етіңіз, мен аламын.
Биік, биік, көк аспанға,
Әрі қарай, әрі қарай, ақ бұлтқа,
Биік, биік, көк аспанға,
Әрі қарай, әрі қарай
Әрі қарай, әрі қарай, әрі қарай!
Мен қазірдің өзінде жолға шықтым, мен кетемін
Төртінші босағада мен сені күтемін,
Ал маған ештеңе болмайды.
Үйдің есіктері артымнан жабыла салысымен,
Міне, менің артымнан қанаттар өсті.
Қарама, сен оларды мұндайды көрмейсің.
Биік, биік, көк аспанға,
Әрі қарай, әрі қарай, ақ бұлтқа,
Биік, биік, көк аспанға,
Әрі қарай, әрі қарай
Әрі қарай, әрі қарай, әрі қарай.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз