Төменде әннің мәтіні берілген Tightrope , суретші - Ingrid Chavez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ingrid Chavez
I’m on a tight rope
Got my eyes on the black crows flying
The dogs are barking
And the fat cat’s a crying…
It’s late now and i should be sleeping
But my mind has a mind of it’s own
And that monkey don’t want to be alone
God are you watching?
God can you hear me?
If you shine a little light my way
You’ll see the trouble I’m in
No prayer can save me now
I sold my soul to the devil himself
And now
I need a miracle
To deliver me
I’ve burned my bridges
Now i’m living on borrowed time
Come april that devil’s comin'
Gonna take my last dollar and dime
I’d place my faith in the weather
But the storm has a storm of it’s own
I face another winter all alone
God are you watching?
God can you hear me?
If you shine a little light my way
You’ll see the trouble I’m in
No prayer can save me now
I sold my soul to the devil himself
And now
I need a miracle
To deliver me
I’m on a tightrope
And i don’t want to fall
So when you get this message
Could you
Give me a call?
God are you watching?
God can you hear me?
If you shine a little light my way
You’ll see the trouble I’m in
No prayer can save me now
I sold my soul to the devil himself
Мен тұйық арқандамын
Ұшып бара жатқан қара қарғаларға көзім түсті
Иттер үреді
Ал семіз мысық жылап жатыр...
Қазір кеш, мен ұйықтауым керек
Бірақ менің ойымның өз ойы бар
Және бұл маймыл жалғыз болғысы келмейді
Құдай көріп тұрсың ба?
Құдай сен мені ести аласың ба?
Жолыма сәл жарық жарсаңыз
Сіз менің қандай қиындыққа тап болғанымды көресіз
Мені қазір ешбір дұға құтқара алмайды
Мен өз жанымды шайтанның өзіне саттым
Ал қазір
Маған бір ғажайып керек
Мені жеткізу үшін
Мен көпірлерімді өртеп жібердім
Қазір мен қарызға алынды
Сәуірге келіңіз, шайтан келеді
Соңғы доллар мен тиынымды аламын
Мен ауа-райына сенетін едім
Бірақ дауылдың өзіндік дауылы бар
Мен басқа қысты жалғыз күтіп тұрмын
Құдай көріп тұрсың ба?
Құдай сен мені ести аласың ба?
Жолыма сәл жарық жарсаңыз
Сіз менің қандай қиындыққа тап болғанымды көресіз
Мені қазір ешбір дұға құтқара алмайды
Мен өз жанымды шайтанның өзіне саттым
Ал қазір
Маған бір ғажайып керек
Мені жеткізу үшін
Мен түймеде мін
Ал мен құлағым келмейді
Сондықтан бұл хабарды алған кезде
Сіз істей аласыз ба
Маған қоңырау шал?
Құдай көріп тұрсың ба?
Құдай сен мені ести аласың ба?
Жолыма сәл жарық жарсаңыз
Сіз менің қандай қиындыққа тап болғанымды көресіз
Мені қазір ешбір дұға құтқара алмайды
Мен өз жанымды шайтанның өзіне саттым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз