Төменде әннің мәтіні берілген Back Roads , суретші - Ingrid Chavez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ingrid Chavez
you say wake up!
wake up!
stop dreaming on my time
but i say no!
no!
no!
just let me sleep is it a crime?
i hear the clock’s tick tock
but i’m not
jumping out of bed
until the path is clear
you’ll find me here
dreaming up at storm…
cuz i don’t want to climb the ladder no
i don’t want to take the highway no
i just wanna take the back roads baby
i just have to do it my way
i just have to do it my way now
and i know you think your right
and maybe you are
but i’m putting up a fight
this time
and there’s nothing you can say
the road is open and i’m on my way
and i’ll be taking the back roads.
the wind in the trees
whispers all i need to know
about the weather up ahead
should i stay or should go?
there’s a beauty in the open road
and i don’t want to miss a sign
so, i take my time
cuz i don’t want to climb the ladder no
i don’t want to take the highway no
i just wanna take the back roads baby
i just have to do it my way
i just have to do it my way now
and i know you think your right
but i’m putting up a fight
this time
and there’s nothing you can say
the road is open and i’m on my way
and i’ll be taking the back roads…
This time I’m taking the backroads
And there’s nothing nothing nothing
you can say
to change my way
cuz i don’t want to climb the ladder no
i don’t want to take the highway no
i just wanna take the back roads baby
i just have to do it my way
i just have to do it my way now
and i know you think your right
and maybe you are
but i’m putting up a fight
this time
and there’s nothing you can say
the road is open and i’m on my way
and i’ll be taking the back roads.
Оян дейсің!
ояну!
менің кезінде армандауды доғар
бірақ мен жоқ деймін!
жоқ!
жоқ!
мені ұйықтауға рұқсат ет, бұл қылмыс па?
мен сағаттың тықылдағанын естимін
бірақ мен емес
төсектен секіру
жол анық болғанша
мені осы жерден табасыз
дауылда армандау…
себебі басқышпен |
Мен жол
Мен жай ғана артқы жолдармен жүргім келеді, балақай
Мен мұны өз жолыммен жасалуым керек
Мен мұны қазір жасауым керек
және сіз өзіңізді дұрыс деп санайтыныңызды білемін
және мүмкін сен
бірақ мен төбелесіп жатырмын
бұл жолы
және сіз айта алатын ештеңе жоқ
Жол ашық, мен өз жолымда
мен артқы жолдармен жүретін боламын.
ағаштардағы жел
маған білу керек нәрсенің бәрін сыбырлайды
алдағы ауа-райы туралы
қалуым керек пе, әлде баруым керек пе?
ашық жолда сұлулық бар
Мен белгіні жіберіп алғым келмейді
сондықтан, мен уақытымды аламын
себебі басқышпен |
Мен жол
Мен жай ғана артқы жолдармен жүргім келеді, балақай
Мен мұны өз жолыммен жасалуым керек
Мен мұны қазір жасауым керек
және сіз өзіңізді дұрыс деп санайтыныңызды білемін
бірақ мен төбелесіп жатырмын
бұл жолы
және сіз айта алатын ештеңе жоқ
Жол ашық, мен өз жолымда
мен артқы жолдармен жүретін боламын...
Бұл жолы мен артқы жолды аламын
Және ештеңе ештеңе жоқ
Сен айта аласың
жолымды өзгерту үшін
себебі басқышпен |
Мен жол
Мен жай ғана артқы жолдармен жүргім келеді, балақай
Мен мұны өз жолыммен жасалуым керек
Мен мұны қазір жасауым керек
және сіз өзіңізді дұрыс деп санайтыныңызды білемін
және мүмкін сен
бірақ мен төбелесіп жатырмын
бұл жолы
және сіз айта алатын ештеңе жоқ
Жол ашық, мен өз жолымда
мен артқы жолдармен жүретін боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз