There's Hope - India.Arie

Back when I had a little

I thought that I needed a lot

A little was over rated,

but a lot was a little too complicated

You see-Zero didn’t satisfy me A million didn’t make me happy

That’s when I learned a lesson

That it’s all about your perception

Hey-are you a papa or a superstar

So you act, so you feel, so you are

It ain’t about the size of your car

It’s about the size of the faith in your heart

There’s hope

It doesn’t cost a thing to smile

You don’t have to pay to laugh

You better thank God for that

There’s hope

Off in the back country of Brazil

A met a young brotha that made me feel

That I could accomplish anything.

You see just like me he wanted to sing

He had no windows and no doors

He lived a simple life and was extremely poor

On top of all of that he had no eye sight,

but that didn’t keep him from seein’the light

He said, what’s it like in the USA,

and all I did was complain

He said-livin'here is paridise

He taught me paridise is in your mind

You know that

Every time I turn on the T.V. (There's Hope)

Somebody’s acting crazy (There's Hope)

If you let it, it will drive you crazy (There's Hope)

but I’m takin’back my power today (There's Hope)

Gas prices they just keep on rising (There's Hope)

The government they keep on lying

but we gotta keep on surviving

Keep living our truth and do the best we can do Stand up for your rights

Keep shining your light

And show the world your smile

Менде аз болған кезде

Мен көп қажет деп ойладым

Аздап жоғары бағаланды,

бірақ көп нәрсе тым күрделі болды

Көрдіңіз бе-Нөл мені қанағаттандырмады Миллион мені бақытты болмады

Сол кезде                                                                        үр                                                                                                                                                                                        |

Мұның бәрі сіздің қабылдауыңызға байланысты

Әй, сен папасың ба, әлде супержұлдызсың ба?

Осылайша сіз әрекет етесіз, солай сезінесіз, солай боласыз

Бұл сіздің көлігіңіздің мөлшері туралы емес

Бұл сіздің жүрегіңіздегі иманның өлшемімен бірдей

Үміт бар

Бұл күлімсіреуге байланысты емес

Сізге күлуге ақы төлеудің қажеті жоқ

Сол үшін Құдайға шүкіршілік еткеніңіз жөн

Үміт бар

Артқы елдегі Бразилияда жіберілді

Мен жас бауырласпен кездестім, бұл мені сезінді

Мен кез келген нәрсеге қол жеткізе аламын.

Көрдіңіз бе, ол да мен сияқты ән айтқысы келді

Оның терезелері мен есіктері жоқ

Ол қарапайым өмір сүрді және өте кедей болды

Оның үстіне, оның көз көрмейтін 

бірақ бұл оның жарықты көруіне кедергі болмады

Ол АҚШ-тағы жағдай қандай

мен бар болғаны шағымдану болды

Ол бұл жерде өмір сүру — жұмақ

Ол маған жұмақ сенің ойыңда екенін үйретті

Сіз мұны білесіз

Теледидарды қосқан сайын (Үміт бар)

Біреу ессіз әрекет етеді (Үміт бар)

Рұқсат етсеңіз, ол сізді жынды етеді (Үміт бар)

бірақ мен бүгін күшімді қайтарып жатырмын (Үміт бар)

Газ бағасы көтерілуде (Үміт бар)

Үкімет өтірік айтуда

бірақ біз аман қалуымыз керек

Біздің шындықты өмір сүруді жалғастырыңыз және қолымыздан қолдан келгеннің барын            құқықтарыңызды қорғаңыз

Жарқырап жүре бер

Әлемге күлкіңді көрсет